Прививка от кори на английским языке

Вакцина против кори

(используемая на протяжении 40 лет) безопасна, эффективна и недорога.

But my light didn’ t go on

Common crawl Common crawl

Отдельные

вакцины против кори

, эпидемического паротита и краснухи были лицензированы в 1963, 1967 и 1969 годах соответственно.

lois, the truth is… we need to stop seeing each other

WikiMatrix WikiMatrix

В условиях чрезвычайных ситуаций обеспечение своевременного снабжения

вакцинами против кори

и добавками витамина А

I know a lot of women

MultiUn MultiUn

ЮНИСЕФ выделил около # млн. доз

вакцин против кори

по сравнению с # млн

Our rapporteur has given us an

extremely

good basis. The ELDR Group will stick to her original ‘no-amendment’ line.

MultiUn MultiUn

Появление аналогичных тенденций ожидается в отношении спроса на

вакцину против кори

и столбнячный анатоксин

Who do you want?

MultiUn MultiUn

Дети в пострадавшем от тайфуна Таклобане (Филиппины) получают

вакцины против кори

и полиомиелита

Is there another way out?

WHO WHO

Таким образом, КДС,

вакцина против кори

и БЦЖ по‐прежнему являются традиционными вакцинами рынка беднейших стран.

Why isn’ t your name in

the

database?

UN-2 UN-2

c) поставка примерно # млн. доз

вакцин против кори

в # стране

You’ re a naughty boy!

MultiUn MultiUn

Спрос на КДС, БЦЖ и

вакцину против кори

, 1992–2003 годы

This is your Second Officer, Lt Klag

UN-2 UN-2

Таким образом, КДС,

вакцина против кори

и БЦЖ по-прежнему являются традиционными вакцинами рынка беднейших стран

I

understand

you’ re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from

launching

MultiUn MultiUn

Появление аналогичных тенденций ожидается в отношении спроса на

вакцину против кори

и столбнячный анатоксин.

On the whole,

we

believe that the common position is satisfactory.

UN-2 UN-2

* С января 2007 года проводится иммунизация детей комбинированной

вакциной против кори

/краснухи/паротита.

Which car should we

both

take,

Colonel?

UN-2 UN-2

ЮНИСЕФ выделил около 160 млн. доз

вакцин против кори

по сравнению с 145 млн. в 2002 году.

Why are these two people here?

UN-2 UN-2

доз

вакцины против кори

, что, согласно оценкам, позволило предотвратить # случаев смерти

Man, we got one yappy woman here

MultiUn MultiUn

Люди сами решают, необходимы ли

вакцины против кори

, полиомиелита или пандемического гриппа и безопасны ли они.

It’ s before six.I’ ve gotta go

WHO WHO

поставка примерно 200 млн. доз

вакцин против кори

в 41 стране;

I was # when my dad died in a freak accident

UN-2 UN-2

В # году возникнут трудности с поставками ассоциированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцины (АКДС), столбнячного анатоксина и

вакцин против кори

In this case, I will try to resolve the problem personally

MultiUn MultiUn

С 2006 года Вьетнам приступил к проведению второй прививки

вакцины против кори

в школах.

i’m somewhat anxious

UN-2 UN-2

В условиях чрезвычайных ситуаций обеспечение своевременного снабжения

вакцинами против кори

и добавками витамина A.

I don’

t

much like this conversation,

Colonel

UN-2 UN-2

В условиях чрезвычайных ситуаций обеспечение своевременного снабжения

вакцинами против кори

и добавками витамина А

Why did you give him my Walkman?

UN-2 UN-2

В 2003 году возникнут трудности с поставками ассоциированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцины (АКДС), столбнячного анатоксина и

вакцин против кори

.

Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minute

UN-2 UN-2

Цель # Стратегии, ориентированные на неохваченные иммунизацией группы обеспечения

вакцинами против кори

и добавками витамина А в условиях чрезвычайных ситуаций

indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex II

MultiUn MultiUn

Нет никаких данных, говорящих о том, что сама

вакцина против кори

/краснухи или ее правильный разбавитель стали причиной этого трагического события.

I would, if I were them

WHO WHO

Например, стоимость одной дозы комбинированной

вакцины против кори

, эпидемического паротита и краснухи может составлять в Соединенных Штатах в государственном

[…]секторе # долл

When the ferry pulls off,I want

you

to tell them about the bomb, all right?

MultiUn MultiUn

До того, как в 1960-е годы была открыта

вакцина против кори

, подавляющее большинство детей в европейских странах болели этой болезнью.

Are we gonna do it or are we gonna talk about it?

WHO WHO

Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был… немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной

Корее

, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.

No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tacky

QED QED

Он спрятал

кору

за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время

[…]как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.

This value shall include where appropriate

jw2019 jw2019

Типичным примером в этой связи являются попытки выставить ценные исторические меры, пользующиеся поддержкой всех корейцев, в негативном свете как «способ преодоления международной изоляции», […]

«последнюю надежду на снятие экономической блокады» и «мирное наступление, призванное разжечь конфликт между гражданами Южной

Кореи

».

I love this book

UN-2 UN-2

Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the

European

Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsible

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Планирует ли Россия послать специального представителя в

Корею

?

Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses…… bridges, roads, trees

mid.ru mid.ru

Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, […]

который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной

Кореи

, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту.

Everything that happened, Trinity, it was all my fault

News commentary News commentary

Хван Чжан Ёп, бывший главный идеолог Северной

Кореи

и ее самый высокопоставленный перебежчик на юг, описывает Северную

Корею

как смесь «социализма, современного феодализма и милитаризма».

I thought you liked hanging with us?

News commentary News commentary

программа иммунопрофилактики, включая централизованный закуп вакцин и […]

других иммунобиологических препаратов для вакцинации детей республики против дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита,

кори

, туберкулеза, эпидемического паротита;

It can’ t be cancer

UN-2 UN-2

Шла война в

Корее

, и на миссию мог отправиться только один юноша из каждого прихода.

А верные христиане с земной надеждой […]

обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1

Кор

.

We always have

jw2019 jw2019

В аналогичном ключе высказался и Председатель торговых палат Европейского союза в

Корее

(ТПЕСК), который отметил следующее: “…УОИВ является надежным стратегическим союзником компаний- членов ТПЕСК, помогающим превратить

Корею

в плацдарм для более эффективного и прибыльного бизнеса”

What is this, like a street

racer

or something, huh?

MultiUn MultiUn

Северокорейская армия совершенно перестала существовать […]

как боевая сила, оставшиеся войска отступали к Северной

Корее

и оказывали очень слабое сопротивление силам ООН, которые

[…]теперь сами наступали, обладая подавляющим превосходством на земле, в воздухе и на море.

With all my teeth, it would have

been

better

WikiMatrix WikiMatrix

And a ciggie?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Они включили холеру, другие диарейные болезни,

корь

, геморрагическую лихорадку и другие острые возникающие болезни.

Multiplexed hydrophone group

signals

designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at

depths

exceeding # m; or

WHO WHO

И, как я говорил ранее на этой […]

неделе, мы можем создать условия для реального экономического процветания народа Северной

Кореи

, которое будет сравнимо с экономическим благополучием Южной

Кореи

, и таково наше ожидание.

You’ re gonna love it here

translations.state.gov translations.state.gov

Полк первоначально имел задачу охранять Окинаву, но позднее был отправлен в

Корею

.

I swear, captain, nothing happened

WikiMatrix WikiMatrix

Как и в других восточноазиатских культурах, женщины

Кореи

обычно сохраняют свою фамилию после замужества, однако дети получают фамилию отца.

There’ s no need to move him?

WikiMatrix WikiMatrix

Чтобы взять под контроль вспышки ящура в Великобритании в 2001 году, были зарезаны тысячи

коров

.

Yeah.Here’

s

the deal

WikiMatrix WikiMatrix

Были организованы презентации на различных представительных спортивных форумах в Южной

Корее

, Канаде, Японии, Индии, США, Монако и России.

And he’ s with the bogey

Common crawl Common crawl

НАСА использует также данные RADARSAT для осуществления таких мероприятий, как картирование Антарктики, исследование процессов, происходящих […]

в ледниках и морском льду, исследования деформации земной

коры

, оценка влажности почвы, мониторинг наводнений, изучение океанских ветров,

[…]исследования наземного растительного покрова и продуктивности океана, а также для других целей.

Something I can

do

for you?

UN-2 UN-2

Новые подходы и методы решения политических, экономических и социальных задач воплотились в программе «Комплексные основы развития (

КОР

) Кыргызской Республики до 2010 года».

The holder of a puttable financial instrument or an instrument

that

imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into

transactions

with the entity in a role other than that of

an

owner

UN-2 UN-2

С российской стороны высказана поддержка продолжению […]

активного диалога и контактам между Югом и Севером

Кореи

, что содействует укреплению мира и стабильности в этом регионе, развитию взаимовыгодного сотрудничества.

Do you think that’

s

possible?

mid.ru mid.ru

в июне 2003 года указанная террористическая группа совершила в субзоне Адобха в Западной Эритрее нападение […]

на автомобиль «Лэнд крузер», принадлежавший благотворительной организации «Мерси

кор

», в результате нападения погибли два находившихся в автомобиле эритрейца;

In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a

movement

certificate EUR.# or an invoice declaration

UN-2 UN-2

Тайрой из Японии) основали в 1988 году Международную […]

конференцию по морской геологии Азии, которая с тех пор созывалась каждые три-четыре года в Китае,

Корее

, Японии, Таиланде и Индии и которая в восьмой раз соберется в 2014 году в

Корее

.

of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No

UN-2 UN-2

* Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1

Кор

.

So I’ il… throw ye out after the film

LDS LDS