В глаза не кори
В глаза не хвали, за глаза не кори
Въ глаза не хвали, за глаза не кори.
Въ глаза (иноск.) въ лицо (въ присутствіи лица).
Ср. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken.
Du lobst mich in’s Gesicht? Das will ich dir gedenken.
Ты за глаза меня коришь: сердиться я не буду…
Но хвалишь ты меня въ глаза, — тебѣ ужъ не забуду!
Lessing. Sinngedichte. М-нъ.
Ср. Es kann einem nichts Schlimmeres passiren, als von einem Hallunken gelobt zu werden.
Schumann. Musik und Musiker.
Ср. Wer einen lobt in praesentia
Und schilt ihn in absentia,
Den hol’ die Pestilentia
(Der taugt nicht in essentia).
Christ. Lehmann. Florileg. polit. (1630). 19.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое “В глаза не хвали, за глаза не кори” в других словарях:
В глаза не хвали, за глаза не кори. — В глаза не хвали, за глаза не кори. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в глаза не хвали, за глаза не кори — В глаза (иноск.) в лицо (в присутствии лица) Ср. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. Du lobst mich in s Gesicht? Das will ich dir gedenken. Ты за глаза меня коришь: сердиться я не буду… Но хвалишь ты меня в глаза тебе уж… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОХВАЛА – ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОРИТЬ — что, бранить, хулить, хаять; | кого за что, чем или в чем: укорять, по(у)прекать; бранить, поносить; насмехаться, журить, шунять. Себя не хвалю, друга не корю. Чем корить, лучше не давать. У нас туляков корят щегольниками, птицеловами. Худого не… … Толковый словарь Даля
КЛЕВЕТА – НАПРАСЛИНА — Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника. Придорожная пыль неба не коптит. К чистому поганое не пристанет. Не ел редьки, не станешь и рыгать. Не ела душа чесноку, так и не воняет. С гуся вода, а с меня молодца небывалые… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Es kann einem nichts Schlimmeres passiren, als von einem Hallunken gelobt zu werden. — См. В глаза не хвали, за глаза не кори … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wer einen lobt in praesentia… — См. В глаза не хвали, за глаза не кори … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. — См. В глаза не хвали, за глаза не кори. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. См. От иной хвалы хоть в землю уйти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ХОРОШИЙ — и хоровитый (от краса, краше, кораше?), лепый, красный, прекрасный, красивый, красовитый, басистый, баской, видный, взрачный, казистый, приглядный, пригожий, статный, нравный на вид, по наружности; | добрый или путный, ладный, способный,… … Толковый словарь Даля
ЗВАНИЯ – СОСЛОВИЯ — Служат соборно, а едят подворно. Попово брюхо из семи овчин сшито. Что поп, что кот не поворча, не съест. Не пиюще, не ядуще, а пенязи беруще. В поповский карман с головкой спрячешься. У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай. Не бери у попа… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
в глаза не хвали, за глаза не кори
В глаза (иноск.) — в лицо (в присутствии лица)
Ср. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken.
Du lobst mich in’s Gesicht? Das will ich dir gedenken.
Ты за глаза меня коришь: сердиться я не буду…
Но хвалишь ты меня в глаза — тебе уж не забуду!
Lessing. Sinngedichte. М-н.
Ср. Es kann einem nichts Schlimmeres pasairen, als von einem Hallunken geloht zu werden.
Schumann. Musik und Musiker.
Ср. Wer einen lobt in praesentia
Und schilt ihn in absentia,
Den hol’ die Pestilentia
(Der taugt nicht in essentia).
Christ. Lehmann. Florileg. polit. (1630). 19.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое “в глаза не хвали, за глаза не кори” в других словарях:
В глаза не хвали, за глаза не кори — Въ глаза не хвали, за глаза не кори. Въ глаза (иноск.) въ лицо (въ присутствіи лица). Ср. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. Du lobst mich in’s Gesicht? Das will ich dir gedenken. Ты за глаза меня коришь: сердиться я не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В глаза не хвали, за глаза не кори. — В глаза не хвали, за глаза не кори. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОХВАЛА – ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОРИТЬ — что, бранить, хулить, хаять; | кого за что, чем или в чем: укорять, по(у)прекать; бранить, поносить; насмехаться, журить, шунять. Себя не хвалю, друга не корю. Чем корить, лучше не давать. У нас туляков корят щегольниками, птицеловами. Худого не… … Толковый словарь Даля
КЛЕВЕТА – НАПРАСЛИНА — Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника. Придорожная пыль неба не коптит. К чистому поганое не пристанет. Не ел редьки, не станешь и рыгать. Не ела душа чесноку, так и не воняет. С гуся вода, а с меня молодца небывалые… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Es kann einem nichts Schlimmeres passiren, als von einem Hallunken gelobt zu werden. — См. В глаза не хвали, за глаза не кори … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wer einen lobt in praesentia… — См. В глаза не хвали, за глаза не кори … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. — См. В глаза не хвали, за глаза не кори. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. См. От иной хвалы хоть в землю уйти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ХОРОШИЙ — и хоровитый (от краса, краше, кораше?), лепый, красный, прекрасный, красивый, красовитый, басистый, баской, видный, взрачный, казистый, приглядный, пригожий, статный, нравный на вид, по наружности; | добрый или путный, ладный, способный,… … Толковый словарь Даля
ЗВАНИЯ – СОСЛОВИЯ — Служат соборно, а едят подворно. Попово брюхо из семи овчин сшито. Что поп, что кот не поворча, не съест. Не пиюще, не ядуще, а пенязи беруще. В поповский карман с головкой спрячешься. У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай. Не бери у попа… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
В глаза хвали, а за глаза не кори.
В гостях хорошо, а дома лучше.
В долг давать – дружбу терять.
В долгу – как в шелку.
В доме повешеннаго не говорят о веревке.
В доме раздал и дому не рад.
В единенiи сила.
В камень стрелять – только стрелы терять.
В компанiи хорошо только водку пить.
В мутной воде только рыбу ловить.
В огне не горит а в воде не тонет.
В огонь и в воду.
В огороде бузина, а в Киеве – дядька.
В рай б смоляной котел на край.
В роду не без уроду
В семье не без урода.
В тесноте, да не в обиде.
В тихом омуте – черти водятся.
В тридцать два года – баба ягода.
В Тулу со своим самоваром не ездят.
В чужих руках каравай велик.
В чужой монастырь со своим уставом не суйся.
В чужом глазу видит сучок, а в своем бревна не замечает.
В чужом пиру похмелье.
Вiд берегу вiдстав, та до другого не пристав
Вiд москаля, поли вриж, та втiкай
Вiд чорта вiдхристишся, а вiд москаля не вiдiбешся
Вiддай жебракам, а собш нш з чим
Вiддай руками, а хiба чорт виходить ногами
Вiдрiзана скиба вiд хлiба, вже ii не притулиш
Вiк живи и вiк навчайся, а помреш дурнем
Вiльно собацi i на Бога брехати
Вiтер вийе, собака бреше
Вареники доведуть, що i хлiба не дадуть
Вашими устами да мед пить.
Вверяйся, да оглядывайся.
Везде вхож, как медный грош.
Век живи – век учись.
Велик телом, да мал делом.
Велика Федора, да дура.
Великий дуб та дупнастий, а маленький та натоптаний
Величайетця мов свиня в болотi
Величайетця мов сучка в човнi
Величайетця як чумацька вош
Вера без дела, что мертвое тело.
Вертится как белка в колесе.
Взнуздать коня с хвоста.
Взяв личком, а отдаси ремiнцем
Взяв на час, та i в добрий час
Взяв ся за гуж, не кажи що не дуж
Взять быка за рога.
Видит кот в кувшине молоко, да рыло коротко.
Видит око, да зуб не имет.
Видна птица по полету.
Видно з заду що Пархим
Видно пана по походцi
Видюща смерть страшна
Вилами по воде писано.
Вимiняв шило за швайку
Випьемо по повнiй, бо нам вiк не довгий
Вирiс, та ума не винiс
Витрiшки купував
Влетит в копеечку.
Влить новое вино в старые меха.
Во всяком подворье свое поверье.
Вовка в плуг, а вiн до чорту в луг
Вовка ноги годують
Водить за нос.
Водой не разольешь.
Вожжа под нос попала.
Возвращается ветер на круги своя.
Волк в овечьей шкуре.
Волк и на счету овцу крадет.
Волк каждый год леняет, а все сер бывает.
Волка ноги кормят.
Волков бояться – в лес не ходить.
Волчий рот и лисий хвост.
Вольному воля – спасенному рай.
Вор у вора дубинку украл.
Ворон ворону глаз не выкрюет.
Ворона в павлиньих перьях.
Ворона маненька, та рот великий
Вороне соколом не бывать.
Вору потокать что самому воровать.
Вот где собака зарыта.
Вот тебе, Бабушка, и Юрьев день.
Врачу: исцелись сам.
Время лучший врач.
Время не деньги – потеряешь не найдешь.
Время пройдет слезы утрет.
Врет так что уши вянут.
Ври да знай же меру.
Ври да меру знай.
Ври да не завирайся.
Вродила мама, що не прийма и яма
Врозь скучно а вместе тесно.
Все висит на волоске.
Все высосал из пальца.
Все есть кроме птичего молока.
Все прошло и быльем поросло.
Все хорошо что хорошо кончается.
Все хотят порядка, да разума не зватает.
Все шито-крыто и концы в воду.
Всем угодлив, как никому не пригодлив.
Вскорми ворона, он тебе очи выклюет.
Вспомнила бабка как девкой была.
Всяк Ермей про себя разумей.
Всяк кулик на своем болоте велик.
Всяк кулик на своем кочке велик
Всяк кулик свое болото хвалит.
Всяк молодец на свой образец.
Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
Всяк сверчек знай свой шесток.
Всяк своего счастья кузнец.
Всяк человек у дела познается.
Всякий знает где его сапог жмет.
Всякий сходит с ума по свойму.
Всяклому своя болячка больнее.
Всякое дело мера красит.
Всякому дню своя забота.
Всякому овощу свое время.
Втирать очки.
Вчерашнее не вернешь, а от завтра не уйдешь.
Вывести на чистую воду.
Выеденного яйца не стоит.
Вылететь в трубу.
Вырос да ума не вынес.
Высокий до небо, а дупый як треба (украин.)
Высоко летаешь, где то сядешь.
Выши лба уши не ростут.
Источник
Поражение глаз при кори, краснухеКорь — острая инфекционная вирусная болезнь, характеризующаяся лихорадкой, общей интоксикацией, поражением конъюнктив, верхних дыхательных путей, специфической энантемой и пятнисто-папулезной сыпью. Воротами инфекции является эпителий верхних дыхательных путей, откуда вирус кори распространяется к ретикулоэндотелиальной системе, размножается, накапливается и гематогенно разносится по всему организму. В связи с выраженной эпителиотропностыо он поражает слизистые оболочки и кожу. В местах их поражения, гиперплазированных лимфоидных тканях выявляются гигантские многоядерные эпителиоидные клетки с цитоплазматическими и ядерными включениями (клетки Уортина-Финкельдея), патогномоничными для кори. Существенную роль в развитии поражений имеют иммунные реакции на вирус в эндотелиальных клетках капилляров кожи и слизистых оболочек. После перенесенной кори развивается стойкий пожизненный иммунитет. Прививки обеспечивают невосприимчивость к заболеванию около 10 лет, но не во всех случаях. В тяжелых случаях кори появляется блефароспазм, слезотечение, светобоязнь в связи с поверхностным эпителиальным кератитом, точечными эрозиями конъюнктивы и роговицы. При присоединении вторичной инфекции отделяемое становится гнойным.
Быстрое подтверждение диагноза кори можно получить иммунофлюоресцснтным исследованием мазков из носа, ротоглотки или мокроты мечеными флюоресцеином антителами к вирусу кори. В окрашенных мазках можно также обнаружить многоядерные гигантские клетки. Серологически диагноз кори подтверждается выявлением специфических IgM иммуноферментным методом в острый период заболевания или нарастанием титра IgG в парных сыворотках, определяемым иммуноферментным методом. Антитела класса IgM определяются через 1—2 дня с начала высыпания и сохраняются в течение месяца с последующим снижением их количества. Для серологического исследования могут использоваться реакция торможения гемагглютинации и реакция связывания комплемента, но они менее чувствительны, особенно РСК. Поражение глаз при краснухеВозбудитель краснухи является РНК-вирусом семейства тогавирусов, имеет липидную оболочку. Известен только один иммунологический тип возбудителя. Вирус поражает, прежде всего, лимфатическую ткань, вызывая увеличение лимфатических узлов уже в конце инкубационного периода. Он обладает и дерматотропными свойствами. Поражения кожи развиваются в связи с иммунными реакциями на вирус в эндотелиальных клетках капилляров кожи. Иммунитет после перенесенной краснухи не очень прочный, возможны повторные заболевания. Прививки обеспечивают невосприимчивость к заболеванию около 10 лет. При врожденной краснухе могут наблюдаться врожденные пороки сердца, глухота, катаракта, микрофтальмия, ретинит, иридоциклит, помутнение роговицы, косоглазие, нистагм, обструкция слезноносового канала, вирусный дакриоаденит. Так как краснуха может быть спутана с другими болезнями, протекающими с экзантемами, у беременных диагноз должен быть подтвержден серологически. Наличие в крови специфических IgM при однократном исследовании или нарастание титров IgG в 4 и более раз в парных сыворотках через 7 дней подтверждает диагноз. Ранее преимущественно использовалась реакция торможения гемагглютинации. Этими исследованиями специфические антитела начинают выявляться со 2-го дня высыпания. В последующие 10—21 день их количество увеличивается. Реакцией связывания комплемента антитела выявляются на 3-7 дней позже. После перенесенного заболевания антитела сохраняются длительно, иногда в высоких титрах. – Также рекомендуем “Поражение глаз при лейшманиозе” Оглавление темы “Инфекции глаз”:
|
Источник
Пословица про похвалу и щегольство, прямоту, лукавство и хитрость:
В глаза не хвали, за глаза не кори. |
Ключевые слова: глаза, укор, хвала,
Смысл пословицы
Говорится о тех, кто поступает двулично: в глаза говорит одно, а за глаза – другое.
Похожие пословицы и выражения
Бес беса и хвалит.
В глаза выхваляют, а за очи ругают.
В глаза и бога боится, и людей боится; а за глаза – никого не боится.
В глаза ласкает, а за глаза лает.
В глаза ласкает, а по заглазью лает.
В глаза льстит, а за глаза ругает.
В глаза не льсти, а за глаза не брани (а за глаза как знаешь).
В глаза не хвали, за глаза не хули.
В глаза хвалит, а за глаза хулит.
В глазах мил, за глаза постыл.
В очи хвала, что по заочью (по заглазью) хула.
Всяк боярин свою милость хвалит.
Всяк сам себя хвалит.
Всякая жаба себя хвалит.
Всякая лиса (лисица) свой хвост хвалит.
Всякая лиса свой хвост бережет.
Всякая старина свою плешь хвалит.
Всякая харя сама себя хвалит.
Всякий цыган свою кобылу хвалит.
Глазами плачет, а сердцем смеется.
Глазки на локтях.
Говорит тысячами, а тьма в глазах.
Делай – не хвались (не хвалясь), а богу помолись (помолясь)!
Доброе дело само себя хвалит.
За очи горда, а в очи раба.
За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся.
Задом хвались, а не передом.
Земная хвалится, а небесная дивится.
Злой человек и повалясь в глаза глядит.
Иная хвала хуже поношения (брани).
Кем хвалился, от того и повалился (тем и подавился).
Коли день хвалить, так ночь бранить (корить).
Кос очами, крив речами.
Кто о ком за глаза плохо говорит, тот того боится.
Кто хвалился, тот с горы свалился.
Ласки в глазки.
Ложкой кормит, а стеблом (череном) глаз колет.
На что тем хвалиться, что в люди не годится.
Найми хвалить – не станет; уйми бранить – ославит.
Не хвали в очи, не брани за глаза.
Не хвали ветра, не извеяв жита.
Не хвали меня в очи, не брани за глаза.
Не хвали сам себя, есть много лучше (умнее) тебя.
Не хвали: половина хвои. Не захваливай: дай людям похаять!
Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот).
Не хвались сумою: кому что бог даст.
Не хвались умом, коли берешь все хребтом.
Не хвались, в поле едучи, хвались из поля.
Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати.
Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут.
Не хвалясь, а богу помолясь. Не хвались, а богу помолись!
О ком (Кем) хвалился, от того (тем) и повалился.
Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.
Одни глаза и плачут и смеются.
От чиста сердца чисто зрят очи.
Поклонен, покорен, а в глазах искра есть.
Поп попа хвалит, только мигает.
Прищуривай, Агашка, на левый глаз!
Речи – как мед, а дела – как полынь.
Сам не хвались, как люди похвалят.
Сам поет, сам слушает, сам и хвалит.
Себя хулит – похвалу вызывает. Сам себя ни хвали, ни хули!
Слепец слепцу глаза колет, а оба зги не видят.
Тому хвалиться, кто на конь садится, не тому, кто и коня не видывал.
Уху сладко, глазам падко, а съешь – гадко.
Хвала – порча.
Хвала первая порча.
Хвали меня губа, не то разорву (укушу).
Хвали сон, когда сбудется!
Хвалилась кобыла, что с возом горшки побила.
Хвалилась синица, что море зажжет.
Хвалился пест, что поел толокна в ступе.
Хвалился, да с горы и свалился.
Хвались, да назад оглянись!
Хвались, да не подавись.
Хвались, да не поперхнись.
Хвалит чужу сторону, а сама в нее ни по ногу (сваха).
Хвалить не устать, было бы под стать.
Хвалят (Хорош) на девке шелк, коли в девке толк.
Хвалят, да не платят (да не кормят).
Хороший повар сам себя хвалит.
Хорошо то, что другие хвалят.
Худого не хвали, а хорошего не кори!
Худое хвалить нечего.
Чего хвалить не умеешь, того не хули.
Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился).
Чужого не хай, своего не хвали!
Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про похвалу и щегольство , прямоту, лукавство и хитрость
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект “Игра слов” ещё лучше.
Источник