Прививка против кори на английском

23.02.2021
0
Главная › Корь › Прививка против кори на английском
Прививка против кори на английском thumbnail

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

vaccinated against measles

immunized against measles

В 2006 году при поддержке Инициативы прививки против кори были сделаны более чем 220 миллионам детей.

In 2006, more than 220 million children were vaccinated against measles with support from the Initiative.

К концу июня 2006 года прививки против кори будут сделаны более 2,5 миллиона детей возрастом от 9 месяцев до 15 лет.

Over 2.5 million children aged from nine months to 15 years, will be vaccinated against measles by the end of June 2006.

Помимо этого, они оказывали содействие в осуществлении мер по обеспечению 850000 внутренне перемещенным лицам доступа к безопасной питьевой воде, а также оказывали помощь в проведении крупномасштабной правительственной кампании по иммунизации в Дарфуре, в ходе которой более 2 миллионов детей получили прививки против кори.

They have also supported interventions that provide 850,000 internally displaced people with access to safe drinking water and assisted in a major Government immunization campaign in Darfur in which more than 2 million children were vaccinated against measles.

В 2013 году еще четыре страны приступили к проведению повторной прививки против кори у детей.

Кроме того, при помощи ЮНИСЕФ и других партнеров возобновилась национальная программа иммунизации, благодаря чему с июня 2003 года прививки против кори получили 1233000 детей.

Additionally, the national immunization programme has been restarted with the help of UNICEF and other partners, resulting in 1,233,000 children being immunized against measles since June 2003.

В результате проведенной работы, а также поддержки деятельности по иммунизации по всей стране в октябре 1999 года более чем 55000 детей были сделаны прививки против кори.

This effort, combined with support to immunization services elsewhere in the country, resulted in more than 55,000 children being immunized against measles in October 1999.

В одной стране, например, было выявлено, что прививки против кори делались бесплатно, и соотношение привитых мальчиков и девочек было почти равным.

In one country, for instance, it was found that when measles immunization was provided free of cost the proportion of boys and girls being immunized was almost equal.

В 1991/92 году было расширено применение прививок против дифтерии, коклюша, столбняка и полиомиелита, а прививки против кори, эпидемического паротита и краснухи проводились по норме, охватывающей 95% всех детей школьного возраста.

In 1991/92, immunization levels for diphtheria, pertussis, tetanus and polio were increased and immunization levels for measles, mumps and rubella were maintained at a 95 per cent standard for all school-age children.

прививки против кори корь – 80% детей;

Аутовакцинальный охват выглядит следующим образомВ Сенегале сделаны: – прививки БЦЖ – 90% детей; – прививки ДСКП – 1,86% детей; – прививки ДСКП – 3,80% детей; – прививки против кори корь – 80% детей;

Immunization coverage is as follows: BCG 90 per cent; DPT-1 86 per cent; DPT-3 80 per cent; Measles 80 per cent;

4.3 Доля детей в возрасте до 1 года, которым были сделаны прививки против кори (такие прививки делаются детям в возрасте до 23 месяцев)

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 33 мс

Читайте также:  Вакцинация кори в ссср

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

Вакцина против кори (используемая на протяжении 40 лет) безопасна, эффективна и недорога.

The measles vaccine (in use for 40 years) is safe, effective and inexpensive.

Common crawl

Отдельные вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи были лицензированы в 1963, 1967 и 1969 годах соответственно.

Stand alone measles, mumps, and rubella vaccines had been previously licensed in 1963, 1967, and 1969 respectively.

WikiMatrix

В условиях чрезвычайных ситуаций обеспечение своевременного снабжения вакцинами против кори и добавками витамина А

In emergencies, ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements

MultiUn

ЮНИСЕФ выделил около # млн. доз вакцин против кори по сравнению с # млн

UNICEF supplied about # million of doses of measles vaccines, compared to # million in

MultiUn

Появление аналогичных тенденций ожидается в отношении спроса на вакцину против кори и столбнячный анатоксин

Similar trends are expected in the demand for measles and tetanus toxoid vaccines

MultiUn

Дети в пострадавшем от тайфуна Таклобане (Филиппины) получают вакцины против кори и полиомиелита

Children in typhoon-hit Tacloban, Philippines, receive vaccines against measles, polio

WHO

Таким образом, КДС, вакцина против кори и БЦЖ по‐прежнему являются традиционными вакцинами рынка беднейших стран.

Thus, DTwP, measles and BCG remain traditional vaccines for the poorest countries’ market.

UN-2

c) поставка примерно # млн. доз вакцин против кори в # стране

c) nearly # million doses of measles vaccines in # countries

MultiUn

Спрос на КДС, БЦЖ и вакцину против кори, 1992–2003 годы

Demand for DTP, BCG and measles vaccines, 1992-2003

UN-2

Таким образом, КДС, вакцина против кори и БЦЖ по-прежнему являются традиционными вакцинами рынка беднейших стран

Thus, DTwP, measles and BCG remain traditional vaccines for the poorest countries’ market

MultiUn

Появление аналогичных тенденций ожидается в отношении спроса на вакцину против кори и столбнячный анатоксин.

Similar trends are expected in the demand for measles and tetanus toxoid vaccines.

UN-2

* С января 2007 года проводится иммунизация детей комбинированной вакциной против кори/краснухи/паротита.

Children have been immunized with a combined measles/rubella/mumps vaccine since 2007.

UN-2

ЮНИСЕФ выделил около 160 млн. доз вакцин против кори по сравнению с 145 млн. в 2002 году.

UNICEF supplied about 160 million of doses of measles vaccines, compared to 145 million in 2002.

UN-2

доз вакцины против кори, что, согласно оценкам, позволило предотвратить # случаев смерти

The measles campaigns have helped to strengthened routine services through the recruitment and training of female vaccinators, new outreach activities with religious leaders, and better planning, monitoring and logistics

MultiUn

Люди сами решают, необходимы ли вакцины против кори, полиомиелита или пандемического гриппа и безопасны ли они.

People make their own decisions about whether vaccines for measles, polio, or pandemic influenza are necessary and safe.

WHO

поставка примерно 200 млн. доз вакцин против кори в 41 стране;

nearly 200 million doses of measles vaccines in 41 countries;

UN-2

В # году возникнут трудности с поставками ассоциированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцины (АКДС), столбнячного анатоксина и вакцин против кори

Supply of DPT, TT and measles vaccines will be constrained in

MultiUn

С 2006 года Вьетнам приступил к проведению второй прививки вакцины против кори в школах.

Viet Nam has started to implement the 2nd shot of measles vaccine in schools since 2006.

UN-2

В условиях чрезвычайных ситуаций обеспечение своевременного снабжения вакцинами против кори и добавками витамина A.

Читайте также:  Вакцина от кори энцефалит

In emergencies, ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements.

UN-2

В условиях чрезвычайных ситуаций обеспечение своевременного снабжения вакцинами против кори и добавками витамина А

In emergencies, ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements.

UN-2

В 2003 году возникнут трудности с поставками ассоциированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцины (АКДС), столбнячного анатоксина и вакцин против кори.

Supply of DPT, TT and measles vaccines will be constrained in 2003.

UN-2

Цель # Стратегии, ориентированные на неохваченные иммунизацией группы обеспечения вакцинами против кори и добавками витамина А в условиях чрезвычайных ситуаций

Target # trategies to reach un-immunized populations; measles vaccination and vitamin A provision in emergencies

MultiUn

Нет никаких данных, говорящих о том, что сама вакцина против кори/краснухи или ее правильный разбавитель стали причиной этого трагического события.

There is no evidence that the Measles/Rubella vaccine itself or its correct diluent were the cause of this tragic event.

WHO

Например, стоимость одной дозы комбинированной вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи может составлять в Соединенных Штатах в государственном секторе # долл

For example, the price for a dose of combined measles/mumps/rubella vaccine can be as high as $ # in the public sector in the United States, while UNICEF buys a single measles vaccine that costs # cents a dose

MultiUn

До того, как в 1960-е годы была открыта вакцина против кори, подавляющее большинство детей в европейских странах болели этой болезнью.

Before the measles vaccine was discovered in the 1960s, the vast majority of European children caught the disease.

WHO

Источник

    • 1
      вакцина против кори

      1. measles vaccine

      вакцина против кори
      коревая вакцина
      См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори-паротита-краснухи).
      [Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

      Тематики

      • вакцинология, иммунизация

      Синонимы

      • коревая вакцина

      EN

      • measles vaccine

      Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакцина против кори

    См. также в других словарях:

    • вакцина против кори — коревая вакцина См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори паротита краснухи). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… …   Справочник технического переводчика

    • Вакцина против кори, паротита и краснухи живая аттенуированная — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название Meals, mumps and rubella virus vaccine live attenuated АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный… …   Словарь медицинских препаратов

    • Вакцина против краснухи живая аттенуированная — Латинское название Vaccine rubella live attenuated АТХ: ›› J07BJ01 Вирус краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Состав и форма выпуска Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для… …   Словарь медицинских препаратов

    • вакцина против эпидемического паротита — См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… …   Справочник технического переводчика

    • Вакцина паротитно-коревая культуральная живая сухая — Латинское название Vaccinum parotitidi morbillorum culturarum vivum siccum АТХ: ›› J07BD51 Вирус кори в комбинации с вирусом паротита — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Нозологическая классификация (МКБ… …   Словарь медицинских препаратов

    • ВАКЦИНА — (от латинского vaccina коровья), препарат из живых (обезвреженных) (против кори, гриппа, полиомиелита и др.) или убитых (против брюшного тифа, дизентерии, холеры и др.) микроорганизмов (а также из отдельных антигенных компонентов микробной… …   Современная энциклопедия

    • Вакцина — (от латинского vaccina коровья), препарат из живых (обезвреженных) (против кори, гриппа, полиомиелита и др.) или убитых (против брюшного тифа, дизентерии, холеры и др.) микроорганизмов (а также из отдельных антигенных компонентов микробной… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

    • Вакцина — У этого термина существуют и другие значения, см. Вакцина (значения). Вакцина (от лат. vacca  корова)  медицинский или ветеринарный препарат, предназначенный для создания иммунитета к инфекционным болезням. Вакцина изготавливается… …   Википедия

    • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

    • GlaxoSmithKline — plc …   Википедия

    • М-М-Р II — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название M M R II АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки,… …   Словарь медицинских препаратов

    Читайте также:  Через сколько может быть реакция на прививку корь краснуха паротит

    Источник

      • 1
        вакцинация против кори

        Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вакцинация против кори

      См. также в других словарях:

      • ВАКЦИНАЦИЯ — мед. Вакцинация (активная иммунопрофилактика) комплекс мероприятий, направленных на формирование противоинфекци онного иммунитета с помощью введения в организм человека Аг возбудителей инфекционных болезней. Вакцинация признана ВОЗ идеальной… …   Справочник по болезням

      • ВАКЦИНАЦИЯ И ИММУНИЗАЦИЯ — процессы, обеспечивающие активную или пассивную биологическую устойчивость организма к определенным инфекционным заболеваниям. Искусственная активная иммунизация стимуляция иммунной системы путем введения вакцины или анатоксина (обезвреженного… …   Энциклопедия Кольера

      • вакцинация — процесс искусственной иммунизации человека и животных антигенами микроорганизмов с целью повышения устойчивости к инфекционным болезням. В последнее время разрабатываются также вакцины против опухолей, аллергий и других иммунных заболеваний. В… …   Биологический энциклопедический словарь

      • Вакцинация — У этого термина существуют и другие значения, см. Прививка. Вакцинация  введение антигенного материала с целью вызвать иммунитет к болезни, который предотвратит заражение или ослабит его последствия. Антигенным материалом могут служить:… …   Википедия

      • Вакцина против краснухи живая аттенуированная — Латинское название Vaccine rubella live attenuated АТХ: ›› J07BJ01 Вирус краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Состав и форма выпуска Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для… …   Словарь медицинских препаратов

      • Национальный календарь профилактических прививок — Национальный календарь профилактических прививок  документ, утверждаемый Приказом Минздравсоцразвития РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Действующая редакция… …   Википедия

      • Календарь иммунопрофилактики — Национальный календарь профилактических прививок  документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… …   Википедия

      • Календарь прививок — Национальный календарь профилактических прививок  документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… …   Википедия

      • Календарь профилактических прививок — Национальный календарь профилактических прививок  документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… …   Википедия

      • Национальный Календарь иммунопрофилактики — Национальный календарь профилактических прививок  документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… …   Википедия

      • Национальный календарь прививок — Национальный календарь профилактических прививок  документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… …   Википедия

      Источник

      Предыдущая статья
      Приказ по кори от 2016г
      Следующая статья
      Без масок кори тейлор
      © Блог врача Рампарк Александра