Корь на армянском это
ru * Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.
hy Դա Կանադայի պառլամենտին երբեւիցե ներկայացված ամենամեծ խնդրագիրն էր։
ru На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории.
hy Թերեւս երկրաբանական ուժերի օգնությամբ, որոնք այժմ էլ շարժումեն Երկրի սկավառակը, Աստված օվկիանոսի հատակում գտնվող ժայռերից կազմավորեց մայրցամաքները։
ru У многих людей твердые убеждения (2 Кор.
hy Այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում Վկաները ամեն տարի ավելի քան մեկ միլիոն ժամ են տրամադրում ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց փնտրելու գործին։
ru Христианин, который «в способности понимать» стал «взрослым», развивает такую признательность и близкие отношения с Иеговой (1 Кор.
hy «Դիտարանում» քննարկվում էին տարբեր սուրբգրային համարներ, որոնք հստակորեն ցույց էին տալիս, որ իրենց օծյալ ծառա համարող բոլոր քրիստոնյաները պատասխանատվություն ունեն հռչակելու Աստծու Թագավորության մասին։
ru Я родилась в Корее — родине кимчи, выросла в Аргентине, где я съела так много стейков, что сама стала коровой на 80%. Я получила образование в США, где пристрастилась к арахисовому маслу.
hy Վկաները քարոզում էին նաեւ բուդդայականություն դավանող չինացիների, որոնք ծանոթ չէին Աստվածաշնչին։
ru Поэтому родителям необходимо следить за своими детьми и давать им разумное руководство из Библии, как пользоваться Интернетом, точно так же как они дают им советы в отношении выбора музыки и фильмов (1 Кор.
hy Ադամ Սինգեր (Հունգարիա)։
ru А еще лучше заниматься личными и мирскими делами в другое время (1 Кор.
hy «Նրանք Աստծու եւ Քրիստոսի քահանաները կլինեն եւ նրա հետ կթագավորեն հազար տարի» (Հայտ.
ru * Принесите в плен всякое помышление ради послушания Христу, 2 Кор.
hy 1980-ականներին Քենիայից մի 70-ամյա կին հանդիպումներին ներկա լինելու համար ամեն շաբաթ ոտքով գնում էր 10 կմ, նաեւ անցնում էր գետի միջով։
ru Нас назначили в Корею, хотя после трехлетней войны, закончившейся летом 1953 года, в стране царила разруха.
hy 1947-ին Շանհայ ուղարկվեցին Հարոլդ Քինգը եւ Սթենլի Ջոնսը, իսկ 1949-ին այդ երկիր գնաց Լիու Դի Հիմը։
ru В то же время те братья вместе с Грешемом Квазизирой, местным зрелым Свидетелем, терпеливо разъясняли сотням желающих принадлежать к христианскому собранию, что в жизни Свидетелей Иеговы нет места сексуальной безнравственности, злоупотреблению спиртным и суевериям (1 Кор.
hy Լավուազիեի՝ զանգվածի պահպանման օրենքի հետ կապված՝ 1952 թ.–ին մեկ այլ խնդիր ծագեց, երբ փորձարկվեց ջերմամիջուկային սարքը (ջրածնային ռումբը)։
ru Если мы выражаем мысли в свойственной нам манере, человек видит, что мы говорим искренне, и чувствует себя непринужденно (2 Кор.
hy Մինչ Հարավային Ամերիկայում արագորեն աճում էր Վկաների թիվը, բարի լուրը քարոզվում էր նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։
ru Вряд ли (1 Кор.
hy Հնարավո՞ր էր արդյոք այդ կրթական միջոցը օգտագործել նաեւ այլ կերպերով աշակերտներ պատրաստելու համաշխարհային գործում։
ru Эти братья заслуживают нашего постоянного ободрения, так как они «преуспевают в деле Господнем» (1 Кор.
hy 36 Այս բաները պատահեցին, որպեսզի կատարվի Սուրբ Գրքի խոսքը.
ru * [Плотский] человек не принимает того, что от Духа Божьего, 1 Кор.
hy Միայն մարդն է գնահատում գեղեցիկը, խորհում ապագայի մասին եւ ձգտում դեպի Արարիչը
ru Корей не хотел смиренно подчиняться руководству
hy 1992-ին Վենեսուելայում կար ավելի քան 60000 ակտիվ Վկա։
ru По сообщению газеты «Бизнес Уорлд», к 2015 году ожидается, что на Филиппины ежегодно будет приезжать миллион «медицинских туристов», и к 2020 году то же число туристов ожидается в Южной Корее.
hy էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;
ru 12:2; 13:7). Поступая так, мы научимся говорить без акцента на одном, чистом языке и тем самым будем содействовать единству народа Иеговы (1 Кор.
hy Ուշադրության է արժանի այն փաստը, որ ես հաճախ մոռանում եմ հիվանդի Վկա լինելու մասին, մինչեւ որ չի հասնում դուրս գրման պահը, եւ նա շնորհակալություն չի հայտնում իր կրոնական համոզմունքները հարգելու համար»։
ru 7 Мы «соединены одними мыслями и одними рассуждениями» в духовном отношении; давайте же будем проявлять подобное единство и в заботе о наших Залах Царства (1 Кор.
hy Անտեսանելի ու տեսանելի բոլոր բաները երկնքում ստեղծելուց հետո Ստեղծիչն ու նրա անդրանիկ Որդին իրենց ուշադրությունը կենտրոնացրին Երկիր մոլորակի վրա։
ru Уже более 60 лет в Южной Корее перед нашими братьями в возрасте от 19 до 35 лет встает вопрос о прохождении военной службы.
hy Ինչպե՞ս է դա նրանց հաջողվում։
ru Например, он внес ряд практических предложений о том, как делать пожертвования (1 Кор.
hy Իսկ երբ այդ Թագավորությունը հռչակողները հալածվում են, ավելի կարեւոր է դառնում հետեւյալ հարցը.
ru Лори, мама Брайана, корит себя за каждую оплошность, которую допускает, ухаживая за сыном.
hy 7 «Ես լքել եմ իմ տունը+, թողել եմ իմ ժառանգությունը+, իմ հոգու սիրելիին իր թշնամիների ձեռքն եմ մատնել+։
ru Рост в Корее происходил у меня на глазах
hy Մի հանրագիտարանում նշվում է, որ «[մարդկային] խոսքը յուրահատուկ երեւույթ է». ապա ընդունում է, որ «նրան [խոսքին] նախորդած հաղորդակցության ձեւերի որոնումները կենդանական աշխարհում այնքան էլ չեն օգնում փակելու այն բացը, որը բաժանում է լեզուն եւ խոսքը կենդանիների հաղորդակցման միջոցներից» («The Encyclopedia of Language and Linguistics»)։
ru Филиал в Корее, где я служу как член вефильской семьи
hy Ու թեպետ մեր օրերում բժիշկները ստուգում են մարդու արյան խումբը եւ համատեղելիությունը դոնորի արյան հետ, սխալներ, միեւնույն է, լինում են։
ru «Все это… было записано как предостережение для нас, при которых пришел конец систем вещей» (1 КОР.
hy Այնտեղ ասվում էր, որ այդ հարցը ճիշտ ըմբռնելու համար կարեւոր է հասկանալ, որ Եհովայի գլխավոր նպատակը ոչ թե մարդկանց փրկությունն է, այլ իր անվան արդարացումը (կամ ինչպես այժմ կասեինք, նրա գերիշխանության արդարացումը)։
ru 7 Моисей предложил Корею и его сообщникам собраться на следующее утро у скинии собрания с кадильницами и фимиамом.
hy 1948-ին նրանք օր ու գիշեր աշխատեցնում էին հարթ տպագրության երկու հաստոցներ, որոնք տեղադրված էին Վիսբադենում իրենց տրամադրված մի շենքում։
Источник
Русско-армянский словарь
Перевод «вирус кори» на армянский язык: «կարմրուկի վիրուս»
Кори | Կարմրուկի источник пожаловаться Langcrowd.com |
кори | кори источник пожаловаться Langcrowd.com |
Прививка кори | Կարմրուկի պատվաստում источник пожаловаться Langcrowd.com |
Кори, чтобы | Կարմրուկի է источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия кори | կարմրուկի համաճարակ источник пожаловаться Langcrowd.com |
Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, | Իմ ընկերներ Բիլը, Կորին և Արոկսը, источник пожаловаться Langcrowd.com |
вирус | վիրուսի источник пожаловаться Langcrowd.com |
вирус | վիրուսը источник пожаловаться Langcrowd.com |
вирус� | վիրուսնե? источник пожаловаться Langcrowd.com |
вирус | վիրուս источник пожаловаться Langcrowd.com |
вирус | վիրուսով источник пожаловаться Langcrowd.com |
вирус «Я могу». | > մտքով источник пожаловаться Langcrowd.com |
вирус Коксаки | Կոկսակի վիրուս источник пожаловаться Langcrowd.com |
У Авелил был вирус. | Ավելիլին նույնպես վարակակիր էր, источник пожаловаться Langcrowd.com |
начальный вирус-возбудитель | գենետիկ տարբենությունը մայր վարակի և источник пожаловаться Langcrowd.com |
вирус иммунодефицита человека | մարդու իմունային անբավարարության վիրուս источник пожаловаться Langcrowd.com |
Вирус табачной мозаики | Ծխախոտի խճանկարի հարուցիչ источник пожаловаться Langcrowd.com |
откуда взялся этот вирус. | Մենք գիտենք, որովհետև источник пожаловаться Langcrowd.com |
Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость. | Իմ ընկերներ Բիլը, Կորին եւ Արոկսը, ովքեր բոլորը նույնպես բանտում էին դաժան հանցագործությունների համար նույնպես իրենց իմաստության խոսքերով էին կիսվում երիտասարդների հետ եւ ստանում կարեւորության իմաստ դրա դիմաց источник пожаловаться Corpus name: TED2019 License: Unknown References: https://www.ted.com |
он может трансформироваться в новый вирус. | ամեն անգամ բջիջին վարակելիս։ источник пожаловаться Langcrowd.com |
Перевод «вирус кори» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Латынь, Персидский, Азербайджанский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Татарский, Украинский, Узбекский, Белорусский, Чешский
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Видео с русскими и армянскими субтитрами
Источник
Русско-армянский словарь
Перевод «эпидемия кори» на армянский язык: «կարմրուկի համաճարակ»
эпидемия кори | կարմրուկի համաճարակ источник пожаловаться Langcrowd.com |
Кори | Կարմրուկի источник пожаловаться Langcrowd.com |
кори | кори источник пожаловаться Langcrowd.com |
Прививка кори | Կարմրուկի պատվաստում источник пожаловаться Langcrowd.com |
Кори, чтобы | Կարմրուկի է источник пожаловаться Langcrowd.com |
Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, | Իմ ընկերներ Բիլը, Կորին և Արոկսը, источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия | համաճարակը источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия | համաճարակն источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия | համաճարակ источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия аутизма. | աուտիզմի համախտանիշ։ источник пожаловаться Langcrowd.com |
Эта эпидемия – мультицентричная, | Դա բազմաբևեռ համաճարակ է источник пожаловаться Langcrowd.com |
на который приходится эпидемия тучности. | ներառյալ ճարպակալման համաճարակը источник пожаловаться Langcrowd.com |
действительно ли тучность – это эпидемия, | մենք սկսեցինք մտածել, արդյոք ճարպակալումն իրականում այդքան համատարած է источник пожаловаться Langcrowd.com |
Одно из последствий этого — эпидемия СПИДа. | Հետեւանքներից մեկը ՁԻԱՀ (Ձեռքբերովի իմունոանբավարարության համախտանիշ) վարակիչ հիվանդությունն է։ источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com |
Теперь наступила эпидемия ожирения. Две трети | Հիմա մենք գերության համաճարակով ենք տառապում, источник пожаловаться Langcrowd.com |
Если бы я заявил вам, что произойдет эпидемия, | Եթե ես ասեի, որ լինելու է համաճարագ, источник пожаловаться Langcrowd.com |
Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость. | Իմ ընկերներ Բիլը, Կորին եւ Արոկսը, ովքեր բոլորը նույնպես բանտում էին դաժան հանցագործությունների համար նույնպես իրենց իմաստության խոսքերով էին կիսվում երիտասարդների հետ եւ ստանում կարեւորության իմաստ դրա դիմաց источник пожаловаться Corpus name: TED2019 License: Unknown References: https://www.ted.com |
Какая эпидемия в 1918 году унесла больше жизней, чем Первая мировая война? | Ի՞նչ սոսկալի համաճարակ տարածվեց 1918 թ.–ին, որն իր հետ ավելի շատ կյանքեր տարավ, քան Առաջին համաշխարհային պատերազմը։ источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com |
На первый взгляд кажется, что до нас эпидемия просто позже добралась. | Մակերեսորեն, թվում է որ մեր մոտ սա ուշ է սկսվել։ источник пожаловаться Langcrowd.com |
В книге «Эпидемия нарциссизма» отмечается: «В общем и целом материалистически настроенные люди менее счастливы и более подвержены депрессии. | Մի գրքում ասվում է. «Նյութապաշտ մարդիկ դժբախտ են եւ ճնշված։ источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com |
Перевод «эпидемия кори» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Латынь, Персидский, Азербайджанский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Татарский, Украинский, Узбекский, Белорусский, Чешский
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Видео с русскими и армянскими субтитрами
Источник
Русско-армянский словарь
Перевод «Эпидемия Кори» на армянский язык: «կարմրուկի համաճարակ»
эпидемия кори | կարմրուկի համաճարակ источник пожаловаться Langcrowd.com |
Кори | Կարմրուկի источник пожаловаться Langcrowd.com |
кори | кори источник пожаловаться Langcrowd.com |
Прививка кори | Կարմրուկի պատվաստում источник пожаловаться Langcrowd.com |
Кори, чтобы | Կարմրուկի է источник пожаловаться Langcrowd.com |
Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, | Իմ ընկերներ Բիլը, Կորին և Արոկսը, источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия | համաճարակը источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия | համաճարակն источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия | համաճարակ источник пожаловаться Langcrowd.com |
эпидемия аутизма. | աուտիզմի համախտանիշ։ источник пожаловаться Langcrowd.com |
Эта эпидемия – мультицентричная, | Դա բազմաբևեռ համաճարակ է источник пожаловаться Langcrowd.com |
на который приходится эпидемия тучности. | ներառյալ ճարպակալման համաճարակը источник пожаловаться Langcrowd.com |
действительно ли тучность – это эпидемия, | մենք սկսեցինք մտածել, արդյոք ճարպակալումն իրականում այդքան համատարած է источник пожаловаться Langcrowd.com |
Одно из последствий этого — эпидемия СПИДа. | Հետեւանքներից մեկը ՁԻԱՀ (Ձեռքբերովի իմունոանբավարարության համախտանիշ) վարակիչ հիվանդությունն է։ источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com |
Теперь наступила эпидемия ожирения. Две трети | Հիմա մենք գերության համաճարակով ենք տառապում, источник пожаловаться Langcrowd.com |
Если бы я заявил вам, что произойдет эпидемия, | Եթե ես ասեի, որ լինելու է համաճարագ, источник пожаловаться Langcrowd.com |
Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость. | Իմ ընկերներ Բիլը, Կորին եւ Արոկսը, ովքեր բոլորը նույնպես բանտում էին դաժան հանցագործությունների համար նույնպես իրենց իմաստության խոսքերով էին կիսվում երիտասարդների հետ եւ ստանում կարեւորության իմաստ դրա դիմաց источник пожаловаться Corpus name: TED2019 License: Unknown References: https://www.ted.com |
Какая эпидемия в 1918 году унесла больше жизней, чем Первая мировая война? | Ի՞նչ սոսկալի համաճարակ տարածվեց 1918 թ.–ին, որն իր հետ ավելի շատ կյանքեր տարավ, քան Առաջին համաշխարհային պատերազմը։ источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com |
На первый взгляд кажется, что до нас эпидемия просто позже добралась. | Մակերեսորեն, թվում է որ մեր մոտ սա ուշ է սկսվել։ источник пожаловаться Langcrowd.com |
В книге «Эпидемия нарциссизма» отмечается: «В общем и целом материалистически настроенные люди менее счастливы и более подвержены депрессии. | Մի գրքում ասվում է. «Նյութապաշտ մարդիկ դժբախտ են եւ ճնշված։ источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com |
Перевод «Эпидемия Кори» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Латынь, Персидский, Азербайджанский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Татарский, Украинский, Узбекский, Белорусский, Чешский
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Видео с русскими и армянскими субтитрами
Источник