Язвенный колит перевод английский
Я бы предположила болезнь Крона, но дифференцмальным диагнозом может оказаться язвенная болезнь язвенный колит, или аппендицит.
I-I would be concerned about Crohn’s disease but differential diagnosis could be P.U.D., ulcerative colitis, or appendicitis.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
У него были диагностированы травмы брюшной полости, острый язвенный колит, раковые полипы и колоректальный рак, требующий надлежащего лечения.
He has an abdominal trauma, acute ulcerative colitis, cancerous polyps and colon cancer, for which he has to receive appropriate treatment.
UN-2
UN-2
Он был язвенный колит, который был очень тревожным, и мы были обеспокоены его принимая его лечение
He’d had ulcerative colitis which was very troubling, and we were concerned about him taking his medication.
QED
QED
Язвенный колит, ревматоидный артрит были позитивно связаны с воздействием ПФОК среди рабочих (Steenland et al., 2015).
Ulcerative colitis and rheumatoid arthritis have been positively associated with PFOA exposure among workers (Steenland et al., 2015).
UN-2
UN-2
Существует два вида воспалений кишечника — болезнь Крона и неспецифический язвенный колит.
There are two types of IBD —Crohn’s disease and ulcerative colitis.
jw2019
jw2019
Консультация гастроэнтеролога по заболеваниям толстого кишечника (запоры, колиты, синдром раздраженной кишки, дисбактериоз, неспецифический язвенный колит, болезнь Крона и т.д.
Consultation by a gastroenterologist concerning diseases of the large intestine (constipation, colitis, irritant intestine syndrome, dysbacteriosis, non-specific ulcerative colitis, Crohn’s disease, etc.
Common crawl
Common crawl
Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени
34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
UN-2
UN-2
Высокий уровень холестерина, воспалительные заболевания, язвенный колит, заболевания щитовидной железы, воздействия на иммунную систему, вызываемая беременностью гипертония, эндокринные нарушения и нарушения неврологического, а также репродуктивного развития были признаны связанными с воздействием ПФОК на человека в эпидемиологических исследованиях, но необходимы дополнительные данные для определения взаимосвязи между ПФОК и наблюдаемыми последствиями для здоровья человека.
High cholesterol, inflammatory diseases, ulcerative colitis, thyroid disease, immune effects, pregnancy-induced hypertension, endocrine disruption and impaired neuro- as well as reproductive development have been found to be associated with PFOA exposure in humans in epidemiological studies, but more evidence is needed to determine the relationship between PFOA and the observed health effects.
UN-2
UN-2
Данные показывают, что # % заключенных ( # человек) страдают такими желудочно-кишечными заболеваниями, как гастрит, колит, и язвенная болезнь; примерно # % заключенных ( # человек) страдают от острых респираторных инфекций # %-грибковых болезней; примерно # % заключенных курят, а # % употребляют наркотики
The figures show that # % of the population ( # prisoners) are suffering from digestive disorders such as gastritis, colitis and ulcers; about # % ( # prisoners) suffer from acute respiratory infections # % suffer from fungus infections; approximately # % of the population smoke and # % use drugs; over half develop some depressive syndrome; about # prisoners have diabetes, hypertension or cardiovascular diseases, and the main sexually transmitted disease is syphilis
MultiUn
MultiUn
Данные показывают, что 40% заключенных (2 400 человек) страдают такими желудочно-кишечными заболеваниями, как гастрит, колит, и язвенная болезнь; примерно 20% заключенных (1 200 человек) страдают от острых респираторных инфекций; 20% -грибковых болезней; примерно 95% заключенных курят, а 90% употребляют наркотики. Свыше половины в той или иной мере подвержены депрессии; примерно 780 заключенных больны диабетом, гипертонией или сердечно-сосудистыми заболеваниями, а из передаваемых половым путем заболеваний наиболее распространен сифилис.
The figures show that 40% of the population (2,400 prisoners) are suffering from digestive disorders such as gastritis, colitis and ulcers; about 20% (1,200 prisoners) suffer from acute respiratory infections; 20% suffer from fungus infections; approximately 95% of the population smoke and 90% use drugs; over half develop some depressive syndrome; about 780 prisoners have diabetes, hypertension or cardiovascular diseases, and the main sexually transmitted disease is syphilis.
UN-2
UN-2
Источник
Я бы предположила болезнь Крона, но дифференцмальным диагнозом может оказаться язвенная болезнь язвенный колит, или аппендицит.
I-I would be concerned about Crohn’s disease but differential diagnosis could be P.U.D., ulcerative colitis, or appendicitis.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
У него были диагностированы травмы брюшной полости, острый язвенный колит, раковые полипы и колоректальный рак, требующий надлежащего лечения.
He has an abdominal trauma, acute ulcerative colitis, cancerous polyps and colon cancer, for which he has to receive appropriate treatment.
UN-2
UN-2
Он был язвенный колит, который был очень тревожным, и мы были обеспокоены его принимая его лечение
He’d had ulcerative colitis which was very troubling, and we were concerned about him taking his medication.
QED
QED
Язвенный колит, ревматоидный артрит были позитивно связаны с воздействием ПФОК среди рабочих (Steenland et al., 2015).
Ulcerative colitis and rheumatoid arthritis have been positively associated with PFOA exposure among workers (Steenland et al., 2015).
UN-2
UN-2
Существует два вида воспалений кишечника — болезнь Крона и неспецифический язвенный колит.
There are two types of IBD —Crohn’s disease and ulcerative colitis.
jw2019
jw2019
Консультация гастроэнтеролога по заболеваниям толстого кишечника (запоры, колиты, синдром раздраженной кишки, дисбактериоз, неспецифический язвенный колит, болезнь Крона и т.д.
Consultation by a gastroenterologist concerning diseases of the large intestine (constipation, colitis, irritant intestine syndrome, dysbacteriosis, non-specific ulcerative colitis, Crohn’s disease, etc.
Common crawl
Common crawl
Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени
34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
UN-2
UN-2
Высокий уровень холестерина, воспалительные заболевания, язвенный колит, заболевания щитовидной железы, воздействия на иммунную систему, вызываемая беременностью гипертония, эндокринные нарушения и нарушения неврологического, а также репродуктивного развития были признаны связанными с воздействием ПФОК на человека в эпидемиологических исследованиях, но необходимы дополнительные данные для определения взаимосвязи между ПФОК и наблюдаемыми последствиями для здоровья человека.
High cholesterol, inflammatory diseases, ulcerative colitis, thyroid disease, immune effects, pregnancy-induced hypertension, endocrine disruption and impaired neuro- as well as reproductive development have been found to be associated with PFOA exposure in humans in epidemiological studies, but more evidence is needed to determine the relationship between PFOA and the observed health effects.
UN-2
UN-2
Данные показывают, что # % заключенных ( # человек) страдают такими желудочно-кишечными заболеваниями, как гастрит, колит, и язвенная болезнь; примерно # % заключенных ( # человек) страдают от острых респираторных инфекций # %-грибковых болезней; примерно # % заключенных курят, а # % употребляют наркотики
The figures show that # % of the population ( # prisoners) are suffering from digestive disorders such as gastritis, colitis and ulcers; about # % ( # prisoners) suffer from acute respiratory infections # % suffer from fungus infections; approximately # % of the population smoke and # % use drugs; over half develop some depressive syndrome; about # prisoners have diabetes, hypertension or cardiovascular diseases, and the main sexually transmitted disease is syphilis
MultiUn
MultiUn
Данные показывают, что 40% заключенных (2 400 человек) страдают такими желудочно-кишечными заболеваниями, как гастрит, колит, и язвенная болезнь; примерно 20% заключенных (1 200 человек) страдают от острых респираторных инфекций; 20% -грибковых болезней; примерно 95% заключенных курят, а 90% употребляют наркотики. Свыше половины в той или иной мере подвержены депрессии; примерно 780 заключенных больны диабетом, гипертонией или сердечно-сосудистыми заболеваниями, а из передаваемых половым путем заболеваний наиболее распространен сифилис.
The figures show that 40% of the population (2,400 prisoners) are suffering from digestive disorders such as gastritis, colitis and ulcers; about 20% (1,200 prisoners) suffer from acute respiratory infections; 20% suffer from fungus infections; approximately 95% of the population smoke and 90% use drugs; over half develop some depressive syndrome; about 780 prisoners have diabetes, hypertension or cardiovascular diseases, and the main sexually transmitted disease is syphilis.
UN-2
UN-2
Источник
1
неспецифический язвенный колитУниверсальный русско-английский словарь > неспецифический язвенный колит
2
неспецифический язвенный колитБольшой русско-английский медицинский словарь > неспецифический язвенный колит
См. также в других словарях:
Неспецифический язвенный колит — МКБ 10 K51.51. МКБ 9 … Википедия
неспецифический язвенный колит — сущ., кол во синонимов: 1 • болезнь (995) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Язвенный колит — Неспецифический язвенный колит МКБ 10 K … Википедия
Язвенный колит неспецифический — хроническое воспалительное заболевание ободочной и прямой кишок (см. Кишечник) с поражением слизистой оболочки и подслизистого слоя кишки и образованием язв. В его возникновении и развитии имеют значение стрессовые состояния, извращённые… … Большая советская энциклопедия
ЯЗВЕННЫЙ КОЛИТ — неспецифический хроническое рецидивирующее заболевание, характеризующееся тяжелым воспалительным поражением толстой кишки с болями в животе, поносом (обильные кровянисто гнойные выделения), мучительными позывами на дефекацию … Большой Энциклопедический словарь
язвенный колит — неспецифический, хроническое рецидивирующее заболевание, характеризующееся тяжёлым воспалительным поражением толстой кишки с болями в животе, поносом (обильные кровянисто гнойные выделения), мучительными позывами на дефекацию. * * * ЯЗВЕННЫЙ… … Энциклопедический словарь
ЯЗВЕННЫЙ КОЛИТ — неспецифический, хронич. рецидивирующее заболевание, характеризующееся тяжёлым воспалит. поражением толстой кишки с болями в животе, поносом (обильные кровянисто гнойные выделения), мучительными позывами на дефекацию … Естествознание. Энциклопедический словарь
КОЛИТ ЯЗВЕННЫЙ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЙ — мед. Неспецифический язвенный колит (НЯК) хроническое воспалительное заболевание кишечника неизвестной этиологии с вовлечением слизистой оболочки дистальной части (всегда вовлечена прямая кишка) или всей толстой кишки (25% случаев). В тяжёлых… … Справочник по болезням
КОЛИТ ПСЕВДОМЕМБРАНОЗНЫЙ — мед. Псевдомембранозный колит острое, потенциально тяжёлое заболевание толстой кишки, связанное с применением антибиотиков и характеризующееся образованием и выделением с калом плёнчатого материала структур, представленных фибрином и слизью.… … Справочник по болезням
колит — а; м. [от греч. kolon толстая кишка] Воспаление толстой кишки. Острый, хронический к. * * * колит (от греч. kólon толстая кишка), острые и хронические воспалительные заболевания толстой кишки, обусловленные инфекцией, грубыми погрешностями в… … Энциклопедический словарь
Колит — (от греч. kólon толстая кишка) воспаление толстой кишки. Одно из наиболее распространенных заболеваний желудочно кишечного тракта. Причинами возникновения К. могут быть инфекция (дизентерийная палочка, сальмонеллы, амебы, балантидии и… … Большая советская энциклопедия
КОЛИТ — воспаление толстой кишки, наблюдаемое при ряде заболеваний, а именно при хронических воспалительных заболеваниях кишечника, псевдомембранозном колите и инфекционных поражениях, вызываемых бактериями, паразитическими простейшими (амебами) и… … Энциклопедия Кольера
колит язвенный неспецифический — (colitis ulcerosa non specifica; син.: колит язвенно геморрагический неспецифический, колит язвенный идиопатический, колит язвенный трофический, проктоколит язвенный, ректоколит геморрагический гнойный, ректоколит слизисто геморрагический)… … Большой медицинский словарь
Колит — I Колит (colitis; греч. kolon толстая кишка + itis) воспалительное или воспалительно дистрофическое поражение толстой кишки. Процесс может локализоваться во всех отделах толстой кишки (панколит) или отдельных ее частях (сегментарный колит). При… … Медицинская энциклопедия
колит язвенно-геморрагический неспецифический — (colitis ulcerohaemorrhagica non specifica см. Колит язвенный неспецифический … Большой медицинский словарь
колит язвенный идиопатический — (colitis ulcerosa idiopathica) см. Колит язвенный неспецифический … Большой медицинский словарь
Источник
Язвенный колит неспецифический — хроническое воспалительное заболевание ободочной и прямой кишок (см. Кишечник) с поражением слизистой оболочки и подслизистого слоя кишки и образованием язв. В его возникновении и развитии имеют значение стрессовые состояния, извращённые… … Большая советская энциклопедия
ЯЗВЕННЫЙ КОЛИТ — неспецифический хроническое рецидивирующее заболевание, характеризующееся тяжелым воспалительным поражением толстой кишки с болями в животе, поносом (обильные кровянисто гнойные выделения), мучительными позывами на дефекацию … Большой Энциклопедический словарь
Язвенный колит — Неспецифический язвенный колит МКБ 10 K … Википедия
Неспецифический язвенный колит — МКБ 10 K51.51. МКБ 9 … Википедия
неспецифический язвенный колит — сущ., кол во синонимов: 1 • болезнь (995) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
язвенный колит — неспецифический, хроническое рецидивирующее заболевание, характеризующееся тяжёлым воспалительным поражением толстой кишки с болями в животе, поносом (обильные кровянисто гнойные выделения), мучительными позывами на дефекацию. * * * ЯЗВЕННЫЙ… … Энциклопедический словарь
ЯЗВЕННЫЙ КОЛИТ — неспецифический, хронич. рецидивирующее заболевание, характеризующееся тяжёлым воспалит. поражением толстой кишки с болями в животе, поносом (обильные кровянисто гнойные выделения), мучительными позывами на дефекацию … Естествознание. Энциклопедический словарь
КОЛИТ ЯЗВЕННЫЙ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЙ — мед. Неспецифический язвенный колит (НЯК) хроническое воспалительное заболевание кишечника неизвестной этиологии с вовлечением слизистой оболочки дистальной части (всегда вовлечена прямая кишка) или всей толстой кишки (25% случаев). В тяжёлых… … Справочник по болезням
КОЛИТ ПСЕВДОМЕМБРАНОЗНЫЙ — мед. Псевдомембранозный колит острое, потенциально тяжёлое заболевание толстой кишки, связанное с применением антибиотиков и характеризующееся образованием и выделением с калом плёнчатого материала структур, представленных фибрином и слизью.… … Справочник по болезням
колит — а; м. [от греч. kolon толстая кишка] Воспаление толстой кишки. Острый, хронический к. * * * колит (от греч. kólon толстая кишка), острые и хронические воспалительные заболевания толстой кишки, обусловленные инфекцией, грубыми погрешностями в… … Энциклопедический словарь
КОЛИТ — воспаление толстой кишки, наблюдаемое при ряде заболеваний, а именно при хронических воспалительных заболеваниях кишечника, псевдомембранозном колите и инфекционных поражениях, вызываемых бактериями, паразитическими простейшими (амебами) и… … Энциклопедия Кольера
Колит — (от греч. kólon толстая кишка) воспаление толстой кишки. Одно из наиболее распространенных заболеваний желудочно кишечного тракта. Причинами возникновения К. могут быть инфекция (дизентерийная палочка, сальмонеллы, амебы, балантидии и… … Большая советская энциклопедия
колит язвенный неспецифический — (colitis ulcerosa non specifica; син.: колит язвенно геморрагический неспецифический, колит язвенный идиопатический, колит язвенный трофический, проктоколит язвенный, ректоколит геморрагический гнойный, ректоколит слизисто геморрагический)… … Большой медицинский словарь
Колит — I Колит (colitis; греч. kolon толстая кишка + itis) воспалительное или воспалительно дистрофическое поражение толстой кишки. Процесс может локализоваться во всех отделах толстой кишки (панколит) или отдельных ее частях (сегментарный колит). При… … Медицинская энциклопедия
колит язвенно-геморрагический неспецифический — (colitis ulcerohaemorrhagica non specifica см. Колит язвенный неспецифический … Большой медицинский словарь
колит язвенный идиопатический — (colitis ulcerosa idiopathica) см. Колит язвенный неспецифический … Большой медицинский словарь
Источник
КОЛИТ ЯЗВЕННЫЙ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЙ — мед. Неспецифический язвенный колит (НЯК) хроническое воспалительное заболевание кишечника неизвестной этиологии с вовлечением слизистой оболочки дистальной части (всегда вовлечена прямая кишка) или всей толстой кишки (25% случаев). В тяжёлых… … Справочник по болезням
колит язвенный неспецифический — (colitis ulcerosa non specifica; син.: колит язвенно геморрагический неспецифический, колит язвенный идиопатический, колит язвенный трофический, проктоколит язвенный, ректоколит геморрагический гнойный, ректоколит слизисто геморрагический)… … Большой медицинский словарь
колит язвенный идиопатический — (colitis ulcerosa idiopathica) см. Колит язвенный неспецифический … Большой медицинский словарь
колит язвенный трофический — (colitis ulcerosa trophica) см. Колит язвенный неспецифический … Большой медицинский словарь
ЯЗВЕННЫЙ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОЛИТ — – заболевание, характеризующееся некротизирующим воспалением всей толстой кишки или ее частей. Встречается преимущественно у лиц в возрасте от 20 до 40 лет. Женщины болеют чаще, чем мужчины. В возникновении заболевания играет роль повреждающее… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОЛИТ ПСЕВДОМЕМБРАНОЗНЫЙ — мед. Псевдомембранозный колит острое, потенциально тяжёлое заболевание толстой кишки, связанное с применением антибиотиков и характеризующееся образованием и выделением с калом плёнчатого материала структур, представленных фибрином и слизью.… … Справочник по болезням
колит язвенно-геморрагический неспецифический — (colitis ulcerohaemorrhagica non specifica см. Колит язвенный неспецифический … Большой медицинский словарь
Язвенный колит — Неспецифический язвенный колит МКБ 10 K … Википедия
Колит — I Колит (colitis; греч. kolon толстая кишка + itis) воспалительное или воспалительно дистрофическое поражение толстой кишки. Процесс может локализоваться во всех отделах толстой кишки (панколит) или отдельных ее частях (сегментарный колит). При… … Медицинская энциклопедия
Неспецифический язвенный колит — МКБ 10 K51.51. МКБ 9 … Википедия
неспецифический язвенный колит — сущ., кол во синонимов: 1 • болезнь (995) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЯЗВЕННЫЙ КОЛИТ — неспецифический хроническое рецидивирующее заболевание, характеризующееся тяжелым воспалительным поражением толстой кишки с болями в животе, поносом (обильные кровянисто гнойные выделения), мучительными позывами на дефекацию … Большой Энциклопедический словарь
ЯЗВЕННЫЙ КОЛИТ — неспецифический, хронич. рецидивирующее заболевание, характеризующееся тяжёлым воспалит. поражением толстой кишки с болями в животе, поносом (обильные кровянисто гнойные выделения), мучительными позывами на дефекацию … Естествознание. Энциклопедический словарь
колит — а; м. [от греч. kolon толстая кишка] Воспаление толстой кишки. Острый, хронический к. * * * колит (от греч. kólon толстая кишка), острые и хронические воспалительные заболевания толстой кишки, обусловленные инфекцией, грубыми погрешностями в… … Энциклопедический словарь
КОЛИТ — воспаление толстой кишки, наблюдаемое при ряде заболеваний, а именно при хронических воспалительных заболеваниях кишечника, псевдомембранозном колите и инфекционных поражениях, вызываемых бактериями, паразитическими простейшими (амебами) и… … Энциклопедия Кольера
Язвенный колит неспецифический — хроническое воспалительное заболевание ободочной и прямой кишок (см. Кишечник) с поражением слизистой оболочки и подслизистого слоя кишки и образованием язв. В его возникновении и развитии имеют значение стрессовые состояния, извращённые… … Большая советская энциклопедия
Источник