Настоящее имя Сплинтера – Хамато Йоши, но в отличие от оригинальных комиксов и мультсериала восьмидесятых наставник черепашек стал значительно моложе, выше и сильнее в сравнении со своим прежним прототипом.Еще одно нововведение мультсериала от канала Nickelodeon – новая причина антагонизма Шреддера и Хамато Йоши. Если прежде это была борьба за власть в клане ниндзя, то теперь женщина. Также, относительно старого мультсериала, изменился типаж героини Эйприл О’Нил. Двадцатишестилетняя тележурналистка превратилась в шестнадцатилетнюю ученицу Сплинтера и романтический интерес Донателло.Создатели сериала ввели новую инопланетную расу крэнгов в оригинальный сюжет. Теперь это новая вариация утромов, позволивших сценаристам создать компромиссный вариант между утромами и Крэнгом из мультсериала 80-х, а Шреддер становится их союзником ближе к окончанию первого сезона.Во втором сезоне устройство, которое черепахи используют для поиска канистр с зеленой слизью, является модифицированной версией игровой консоли Nintendo Gameboy. Кроме того, звуковой тон, используемый при активации устройства, совпадает с тем, который используется при включении оригинального Gameboy.Фирменное оружие Донателло и Микеланджело имеет две модернизированные формы в этом сериале: посох Донателло, бо становится нагинатой, а нунчаки Микеланджело – кусаригамой.Оригинальный комикс Кевина Истмэна и Питера Лэрда задумывался как ироническая пародия на графические произведения Уолта Диснея и Фрэнка Миллера. Соответствуя этим традициям, создатели мультсериала добавили в сюжет множество пародий и проявили дань уважения к элементам и личностям поп-культуры восьмидесятых.Это первое американское шоу про черепашек-ниндзя с полностью анимированным визуальным стилем.В нескольких эпизодах Микеланджело голосом Грега Сайпса произносит такие фразы: «Иди ниндзя! Вперед, ниндзя! Иди!» Это отсылка к песни рэп-исполнителя Vanilla Ice, прозвучавшей в фильме «Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья» (1991).Спутница черепашек-ниндзя Кейси Джонс владеет хоккейной клюшкой Eastman и играет на хоккейной площадке Laird. Это дань уважения создателям четырех героев в панцирях Кевину Истману и Питеру Лэрду.Начиная с третьего сезона Сет Грин заменил Джейсона Биггса в качестве актера озвучки Леонардо. Интересно, что Грин часто пародирует черепашек-ниндзя на своем шоу «Робоцып» (2005).Полная луна встает в небе над Нью-Йорком в каждом эпизоде, что позволяет подсчитать: время между приключениями героев составляет примерно 29,5 дней.В этом сериале присутствуют элементы из каждого предыдущего воплощения черепашек-ниндзя (комиксов, мультфильмов и полнометражных фильмов).Актер Роб Полсен, озвучивающий Донателло в этом сериале, ранее озвучивал Рафаэля в старом мультсериале «Черепашки-ниндзя» (1987).Поза, в которую черепашки встают в концовке открывающего ролика, идентична обложке оригинального комикса Mirage Comics #1.Это вторая постановка «Черепашек-ниндзя», которую сделали Джон Ди Маджио, Кевин Майкл Ричардсон, Фред Татаскьор и Нолан Норт. Прежде они участвовали в озвучке полковника Сантино, генерала Агилу, генерала Гато и Рафаэля, соответственно, в полнометражном анимационном фильме «Черепaшки-ниндзя» (2007).По признанию Грега Сайпса, озвучивавшего Микеланджело, сериал «Черепашки-ниндзя» (1987) был его любимым детским мультфильмом; заставил его заниматься боевыми искусствами, серфингом и медитацией, причем Микеланджело был его любимым из всех персонажей.В этом сериале присутствует приглашенный актерский состав из предыдущих шоу и фильмов о черепашках-ниндзя, за исключением сериалов «Черепашки-ниндзя: Новая мутация» (1997) и «Черепашки-ниндзя» (2003).Рене Джейкобс, которая озвучила мать Эйприл в этом сериале, ранее озвучивала саму Эйприл О’Нил в сериале «Черепашки-ниндзя» (1987). В свою очередь, Мэй Уитмен озвучивает Эйприл О’Нил в этом сериале; а ее мать Пэт Мюзик озвучила Мону Лизу в шоу восьмидесятых.Второй раз во франшизе Микеланджело произносит: «Это были мы», когда ведется рассказ о происхождении черепашек, в тот момент, когда показываются главные герои перед мутацией. Первый такой случай был в полнометражном фильме «Черепашки-ниндзя» (1990).Мелодия звонка для коммуникаторов черепашек – это версия midi-стиля песни Theme (1987).Могучие мутанты были озвучены актерами, принимавших участие в озвучке фильмов 1990-хо черепашках-ниндзя. Док Рокуэлл был озвучен Фрэнком Уэлкером, который в кино озвучивал Токку, а Рахзар Слэш – Кори Фельдманом, который ранее озвучил Донателло, а Мондо Гекко – Робби Ристом, который озвучивал Микеланджело.Квартира Эйприл (Мэй Уитман) располагается над бизнес-центром, который носит название Second Time Abou и имеет табличку, указывающую, что он функционирует с 1984 года. 1984-й – официальный год создания персонажей черепашки-ниндзя. Бизнес-центр появлялся под аналогичным названием и в предыдущих фильмах франшизы, хотя ссылки на год создания прежде не было.Актерский состав в этом сериале стал самым молодым в истории франшизы «Черепашки-ниндзя».Прежде чем Роб Полсен согласился взяться за озвучку Донателло, он сначала хотел убедиться, что его предшественник Барри Гордон, который озвучил Донателло в сериале восьмидесятых, не желает сам вернуться к этой работе.В любом эпизоде, когда что-то мутирует, обычно последнее, к чему они прикасаются, – это то, во что они мутируют. Например, человек Хамато Йоши наступил на хвост крысы и таким образом мутировал в крысиный гуманоидный осколок; его сыновья черепахи, были нормальными черепахами, которые превратились в антропоморфных животных, потому что Хамато Йоши коснулся их.Минае Ноджи (Тан Шен) и Бриттани Ишибаши (Aкеми) поочередно снимались в роли Карай в фильмах «Черепашки-ниндзя», выпущенных Майклом Бэем.Роб Полсен был поражен тем, что продюсеры шоу обратились к нему с предложением создать еще один сериал о черепашках-ниндзя, поскольку искренне считал себя уже слишком старым для нового проекта на ту же тему. Как он сам признавался: «Мне не приходило в голову, что люди, делающие эту последнюю итерацию шоу, выросли, наблюдая за всем, что я делал. Поэтому, когда они спросили, не хочу ли я озвучить Донателло, то я согласился, однако на всякий случай решил напомнить, что мне пятьдесят пять лет». Продюсеров ничуть не смутил возраст актера.Робби Рист является самым известным актером озвучки среди всех коллег, занятых на этом сериале. Он озвучивал Микеланджело в серии полнометражных фильмов «Черепашки-ниндзя» (1990), «Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья» (1991), «Черепашки-ниндзя 3: Путешествие во времени» (1993) и «Кейси Джонс» (2011). В новом сериале он озвучил Мондо Гекко.Все транспортные средства в сериале специально разработаны, чтобы походить на персонажей, которые их используют. Различные транспортные средства черепашек – зеленого цвета и/или напоминают черепахообразных; мотоциклы клана Фут – темные и гладкие; корабли крэнгов – круглые, розовый и со щупальцами; корабли трицератонов – треугольные и заостренные; корабль фугитоида – футуристичен и оранжево-белый; корабль Лорда Дрегга – инсектоид.Многие воины-люди, появившиеся в сериале, были моделированы с образов реальных мастеров боевых искусств: Крис Брэдфорд похож на Чака Норриса, Ксевер Монтес похож на Джима Келли; Хун похож на Брюса Ли; Хамато Йоши и Ороку Саки выглядят как Шинъити Тиба.Келли Ху, озвучивавшая Карай, принимала участие в фильме «Ниндзя на досках» (1993), где также снимался Эрни Рейес-младший, который хорошо запомнился как разносчик пиццы Кено из фильма «Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья» (1991).Слэша озвучил актер Кори Фельдман, который снялся с Шоном Астином (Рафаэль, друг Слэша) в фильме «Балбесы» (1985), играя, соответственно, Кларка «Мауса» Деверё и Мики Уолша. Фельдман также озвучил Донателло в первом художественном фильме «Черепашки-ниндзя» (1990).Роб Полсен играет вместе с Шоном Астином в этой серии. Полсен ранее снимался с отчимом Шона Джоном Астином в фильме «Семейка Аддамс» (1992).После того как Шреддер был серьезно ранен осколком в четвертом сезоне, он оказывается прикрепленным к капельнице мутагена Бакстером Стокманом в попытках вылечить его травмы. Это приводит к тому, что он мутирует в Супер-Шреддера. Это своеобразная отсылка к фильму «Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья» (1991), в котором Шреддер выпивает емкость с мутагеном, чтобы превратиться в чудовищную версию самого себя.Джейсон Биггс первоначально озвучил Леонардо до того момента, когда Карай узнает правду о прошлом и решает найти подземное логово черепах. После ухода Биггса Леонардо озвучивался Домиником Катрэмбоном. С третьего по пятый сезоны этой озвучкой занимался Сет Грин. Изменение в голосе Лео объясняется тем, что персонаж повредил свои голосовые связки. 