Очередная ночь снова мою душу колит
Просмотров: 141 На этой странице находится текст песни Ночь – Это просто одна очередная ночь, а также перевод песни и видео или клип.
And it’s not that at all … bitch Night, and it all started normally Night … it’s just another one night, It’s just a night … it’s just one day, Night … it’s just another one night, Опрос: Верный ли текст песни? Да
|
Источник
Òðàñíÿí ×åðíîäüåâ
—————–
Ìîÿ ëþáîâü, êàê ëèõîìàíêà, êàê æàæäà âå÷íàÿ áåç ñíà,
Êàê áîëü, ÷òî ðâ¸òñÿ íàèçíàíêó è ïü¸ò âñå ñîêè èç ìåíÿ,
Áîëåçíü òåì ñàìûì ïðîäëåâàÿ, ïèòàÿñü ñêëîííîñòüþ äóøè,
Âïàäàòü â òîñêó, íå èçáèðàÿ èíîé íåïàãóáíîé ñóäüáû.
Ðàññóäîê ìîé – ìîé äðóã âíà÷àëå, ëå÷èâøèé áîëü ìîåé äóøè,
Ìåíÿ ïîêèíóë âåñü â ïå÷àëè, ÷òî íåò ëåêàðñòâà îò ëþáâè.
È æèçíü, â îò÷àÿíüå è ìóêàõ, ëèøü ïîäòâåðæäàåò ñòðàñòü ìîÿ,
×òî îòâåðãàåòñÿ íàóêîé, ïðîéä¸ò ñî ñìåðòüþ, òîëüêî ÿ
Æèâó òåïåðü íåâçðà÷íîé òåíüþ, âåñü èçìîæä¸ííûé, áåç óìà,
È â ëèõîðàäî÷íîì ñìåòåíüå âïàäàþ â áåçäíó, è îíà
Óíîñèò ðå÷ü ìîþ è ìûñëè, è ÿ ñ áåçäóìèåì ñëåïöà
Âñ¸ äàëüøå óõîæó îò èñòèí, òâåðäÿ áåññâÿçíûå ñëîâà.
Òàê êëÿëñÿ ÿ, ÷òî òû ñâåòëà, ñâåòëåå ñîëíå÷íîãî äíÿ,
À òû êàê ñóùèé àä ÷åðíà, à òû êàê íî÷ü òåìíûì-òåìíà.
C. Ìàðøàê
———
Ëþáîâü – íåäóã. Ìîÿ äóøà áîëüíà
Òîìèòåëüíîé, íåóòîëèìîé æàæäîé.
Òîãî æå ÿäà òðåáóåò îíà,
Êîòîðûé îòðàâèë åå îäíàæäû.
Ìîé ðàçóì-âðà÷ ëþáîâü ìîþ ëå÷èë.
Îíà îòâåðãëà òðàâû è êîðåíüÿ,
È áåäíûé ëåêàðü âûáèëñÿ èç ñèë
È íàñ ïîêèíóë, ïîòåðÿâ òåðïåíüå.
Îòíûíå ìîé íåäóã íåèçëå÷èì.
Äóøà íè â ÷åì ïîêîÿ íå íàõîäèò.
Ïîêèíóòûå ðàçóìîì ìîèì,
È ÷óâñòâà è ñëîâà ïî âîëå áðîäÿò.
È äîëãî ìíå, ëèøåííîìó óìà,
Êàçàëñÿ ðàåì àä, à ñâåòîì – òüìà!
Ì. ×àéêîâñêèé
————
Ìîÿ ëþáîâü – áîëåçíü, åå ìàíèò
Ê òîìó ëèøü, ÷òî íåäóã ìîé óäëèííÿåò.
Îíà, ïèòàÿñü òåì, ÷òî åé âðåäèò,
Áîëåçíåííûì æåëàíüÿì óãîæäàåò.
Ìîé ðàçóì, âðà÷ ìîåé ëþáâè, ñåðäÿñü,
×òî âñå åãî çàáûòû ïîâåëåíüÿ,
Ïðåäàâ ìåíÿ îò÷àÿíüþ, ïîãàñ.
Ãäå ñòðàñòü – òàì ñìåðòü, è íåòó åé ñïàñåíüÿ…
Íåèçëå÷èì, ïîêèíóòûé óìîì,
Êàê áåñíîâàòûé, ìó÷àñü è òîñêóÿ,
 ñëîâàõ è â ìûñëÿõ êàê îáúÿòûé ñíîì,
Âíå èñòèíû áåçóìñòâóÿ, áðîæó ÿ.
Âåäü ìíèëîñü ìíå, ÷òî òû ÷èñòà, ñâåòëà,
À òû ÷åðíà, êàê àä, êàê íî÷ü ìðà÷íà.
À. Ôèíêåëü
———-
Ëþáîâü ìîÿ – áîëåçíü, ÷òî âñå ñèëüíåé
Òîñêóåò ïî èñòî÷íèêó ñòðàäàíüÿ,
È òÿíåòñÿ ê òîìó, ÷òî âðåäíî åé,
×òîá óòîëèòü íåëåïûå æåëàíüÿ.
Ðàññóäîê – âðà÷ ëå÷èë ëþáîâü ìîþ,
Íî, óâèäàâ ê ñåáå ïðåíåáðåæåíüå,
Ïîêèíóë íàñ, – è âîò ÿ ñîçíàþ,
×òî íåò òåïåðü îò ñòðàñòè èñöåëåíüÿ.
Ðàññóäêà íåò – è ìíå ñïàñåíüÿ íåò.
Áåçóìñòâóþ íåèñòîâûé, íåñ÷àñòíûé;
Ñëîâà ìîè è ìûñëè – äèêèé áðåä,
Íè ðàçóìó, íè ïðàâäå íå ïðè÷àñòíûé.
Êàê ìîã ÿ ìíèòü, ÷òî òû ñâåòëà, ÿñíà?
Êàê àä ÷åðíà òû, è êàê íî÷ü ìðà÷íà.
Í.Â.Ãåðáåëü
———–
Óâû, ëþáîâü ìîÿ, ïîäîáíî ëèõîðàäêå,
Ñòðåìèòñÿ ëèøü ê òîìó, ÷òî ãèáåëüíî â ïðèïàäêå,
È êîðìèòñÿ ëèøü òåì, ÷òî ìóêè íàøè äëèò,
 íàäåæäå òåì óíÿòü ñâîé âîë÷èé àïïåòèò.
Ìîé ðàçóì, âðàã ëþáâè è íåæíûõ âîçäûõàíèé,
Íåâàæíîñòüþ ñâîèõ ðàññåðæåííûé çàáîò,
Óøåë – è âèæó ÿ, ÷òî ðîé ìîèõ æåëàíèé
Ìíå íå áàëüçàì äëÿ ðàí, à ñìåðòü ìîþ íåñåò.
Íåèñöåëåííûé, ñèë è ðàçóìà ëèøåííûé
È äîëãîþ áîðüáîé äî ïåíû äîâåäåííûé,
Ñåðæóñü è ãîâîðþ êàê ñóìàñøåäøèé ÿ,
Íàäîëãî óêëîíÿñü îò öåëè áûòèÿ.
Èëü ÿ íå êëÿëñÿ â òîì, ÷òî òû, êàê äåíü, ÿñíà,
Êîãäà òû, ñëîâíî íî÷ü, êàê òåìíûé àä, ÷åðíà?
Ñ.Ñòåïàíîâ
———-
Ìîÿ ëþáîâü ïîäîáíà ëèõîðàäêå,
Æåëàþùåé ñàìà ñåáÿ ïðîäëèòü.
Ëåêàðñòâà æå â îãîíü åå ëàìïàäêè
Ñïîñîáíû òîëüêî ìàñëèöà ïîäëèòü.
Ìîé ðàçóì, îñåðäÿñü, êàê ëåêàðü ñòðîãèé,
×òî íå õî÷ó åãî ïèëþëè åñòü,
Ìåíÿ ïîêèíóë: ïîíÿë ÿ, óáîãèé, –
Ïèëþëÿìè æåëàíüå íå èçâåñòü.
Íåèçëå÷èì, ñ óìà ÿ ñêîðî ñúåäó,
Áëóæäàåò ðàçóì, ñáèâøèéñÿ ñ ïóòè, –
È ìûñëè, è ñëîâà ïîäîáíû áðåäó,
 íèõ íåâîçìîæíî èñòèíó íàéòè.
ß ìíèë, òû ñâåòîçàðíà è ÿñíà,
À òû ÷åðíà, êàê àä, êàê íî÷ü, òåìíà.
À.Êóçíåöîâ
———-
Ëþáîâü ê òåáå, êàê ëèõîðàäêè æàð,
Áîëåçíüþ òÿæêîé ìó÷àåò ìåíÿ.
Êàê ïîãàñèòü â äóøå ìîåé ïîæàð?
Ãäå ñðåäñòâî îò ëþáîâíîãî îãíÿ?
Ìîé ðàçóì îò ëþáâè ìåíÿ ëå÷èòü
Ïûòàëñÿ, íî ãäå ñíàäîáüÿ íàéòè?
Êàêèì ëåêàðñòâîì íóæíî íàïîèòü
Áîëüíîãî, ÷òîá íå äàòü ñ óìà ñîéòè?
Íåäóã ëþáâè íè÷åì íå èçëå÷èòü;
Ñàäíèò äóøà, â ãîðÿ÷êå ãîëîâà,
Íå íàíèçàòü, êàê áóñèíû íà íèòü,
 åäèíñòâå ñâÿçíîì ìûñëè è ñëîâà.
ß êëÿëñÿ – òû ïðåêðàñíà è ÷èñòà,
À òû êàê íî÷ü, êàê àä, êàê ÷åðíîòà.
À.Øàðàêøàíý
———–
Ìîÿ ëþáîâü, êàê ëèõîðàäêà çëàÿ,
Âëå÷åò ê òîìó, ÷òî åñòåñòâó ïðåòèò –
Íåäóã ïèòàåò, âíîâü è âíîâü æåëàÿ
Ñâîé íåçäîðîâûé òåøèòü àïïåòèò.
Ðàññóäîê – ëåêàðü ìîé â ëþáîâíîé õâîðè –
 äîñàäå, ÷òî ðåöåïòàì ÿ íå âíÿë,
Ìåíÿ ïîêèíóë, è ïîçíàë ÿ â ãîðå,
Êàêîâ ñòðàñòåé ãóáèòåëüíûõ ôèíàë.
Ëèøåí ðàññóäêà, ÿ ëèøåí íàäåæäû
Íà èñöåëåíüå îò äóøåâíûõ áåä.
 òîñêå ìîè ìåòàíüÿ áåçóòåøíû,
À ìûñëè è ñëîâà – áåçóìíûé áðåä.
Íàçâàë òåáÿ ÿ ñâåòëîé è áåçãðåøíîé,
À òû ÷åðíà, êàê íî÷ü, êàê àä êðîìåøíûé.
È.Ôðàäêèí
———
Ëþáîâü – ãîðÿ÷êà, æàð íå óòèõàåò,
Íàîáîðîò ñòàíîâèòñÿ ñèëüíåé:
Åå òóäà âëå÷åò, ãäå ïîëûõàåò
Îãîíü âñåïîæèðàþùèõ ñòðàñòåé.
Îñòàâèë ðàçóì-âðà÷ ìåíÿ â íåñ÷àñòüå –
Ðàçãíåâàí: ÿ ñîâåòîì ïðåíåáðåã,
Ñìåðòü íåíàñûòíà è ñìåðòåëüíû ñòðàñòè,
ß æäó, êîãäà ïðèäåò ïîñëåäíèé ñðîê.
Æèâó íà ãðàíè óìîïîìðà÷åíüÿ
È, îáåçóìåâ, ïîâòîðÿþ ëîæü,
Ëþáîå áåñïîëåçíî ìíå ëå÷åíüå, –
Óâû, ÷òî ñ íåíîðìàëüíîãî âîçüìåøü?
Êëÿíóñü, ÷òî òû ÷èñòà, òâîé ñâåòåë âçãëÿä,
À òû ìðà÷íà, êàê íî÷ü, ÷åðíà, êàê àä.
Ñ.È.Òðóõòàíîâ
————-
Ñèëüíà äóøà æåëàíüÿ ëèõîðàäêîé
È ÿäîâèòîãî ëåêàðñòâà æäåò
 íàäåæäå, ÷òî ëþáâè çàïðåòíûé ïëîä
Ïðîäëèò áîëåçíü ñïàñèòåëüíîé îáëàòêîé.
Ðàññóäîê ìîé, ëþáîâíûé æàð ëå÷à,
Êàê ëåêàðü íå áûë äîëæíî îöåíåí;
Îáèäåâøèñü, ìåíÿ ïîêèíóë îí:
ß îáðå÷åí áåç ïîìîùè âðà÷à.
Ãäå íåò ðàññóäêà, òàì íàäåæäû íåò,
×òî ñíîâà ñòàíó òåì, êåì áûë êîãäà-òî;
Ñëîâà è ìûñëè – ñóìàñøåäøèé áðåä,
À ñëåïîòà – çà ÿä ëåêàðñòâ ðàñïëàòà.
Òû áåëîêóðîé ìíèëàñü ìíå, îäíàêî
Áûëà íà äåëå ñîòêàíà èç ìðàêà.
Ð.Áàäûãîâ
———
Êàê â ëèõîðàäêå, ÿ ãîðþ ñèëüíåé,
Êîãäà ëþáîâü êîñòåð ñâîé ðàçäóâàåò:
Òî, ÷òî äóøå ñòàíîâèòñÿ áîëüíåé,
Áîëüíîãî ãîëîä óäåñÿòåðÿåò.
Äàâíî ìîé ðàçóì-ëåêàðü çàíåìîã
È çà íåñîáëþäåíüå ïðåäïèñàíüÿ
Ìåíÿ ïîêèíóë, ïðåïîäàâ óðîê:
Æåëàíüå – ñìåðòü, îí èñêëþ÷èë æåëàíüå.
ß áåçíàäåæåí, ÿ íåèçëå÷èì
È, êàê ñëåïîé áåçóìåö, ðàññóæäàþ,
Íå ïðèçíàþ íè ñëåäñòâèé, íè ïðè÷èí
È ðåäêî ñâÿçü ìåæ íèìè ðàçëè÷àþ:
Âåäü äëÿ ìåíÿ òû ñâåò è êðàñîòà,
À âïðàâäó – íî÷ü è àäà ÷åðíîòà.
À.Â.Âåëèãæàíèí
————–
Ìîÿ ëþáîâü ïîäîáíà ëèõîðàäêå,
×òî ïåñòóåò áîëåçíü è ìíîæèò æàð,
À îí ãîòîâèò íîâûå çàãàäêè,
×òîá áðåä èõ ðàçðåøèë áîëüíîé óãàð.
Íå ìîæåò ðàçóì-ëåêàðü óãàäàòü,
Êàêîå ñðåäñòâî óòîëèò ïå÷àëè,
È îñòàâëÿåò ïëîòü ìîþ ñòðàäàòü,
×òîá ñèëû ñìåðòè ìíå ëåêàðñòâî äàëè.
 âîëíåíüå óñòðåìëÿëñÿ ÿ íàçàä,
Èñêàë áåçóìíûì ðàçóìîì èñòîêè;
Íî ðàçóì áåäíûé, âîçâðàùàÿñü â àä,
Íå ìîã èçâëå÷ü ïîëåçíûå óðîêè;
Ëèøü êëÿëñÿ êðàñîòîé è ìûñëüþ ÿñíîé,
Ïå÷àëüíîé ñëîâíî íî÷ü, êàê àä óæàñíîé.
Î.Á. Ðóìåð
———–
Ìîÿ ëþáîâü – óðîäëèâûé íåäóã,
Íå ïîìûøëÿþùèé îá èñöåëåíüå,
Ïèòàåìûé êëþ÷îì íåñ÷åòíûõ ìóê –
Áîëåçíåííûì ñòðåìëåíüåì ê óãîæäåíüþ.
Ìîé ðàçóì, âðà÷ ìîåé ëþáâè, ñåðäÿñü,
×òî ïðåäïèñàíèÿ åãî çàáûòû,
Ìåíÿ ïîêèíóë, è ÿ âèæó: ñòðàñòü
Ïîäîáíà ñìåðòè, íèêîãäà íå ñûòîé.
Áåç ðàçóìà ÿ îáðå÷åí íà áðåä,
Áåçóìíàÿ òðåâîãà ñåðäöå ãëîæåò,
 ìîèõ ñëîâàõ è ìûñëÿõ ñâÿçè íåò,
È ïðàâäó âûñêàçàòü ÿçûê íå ìîæåò.
Áûëà òû òàê ÷èñòà, ñâåòëà íà âçãëÿä, –
À òû òåìíà, êàê íî÷ü, ìðà÷íà, êàê àä.
Â.Ìèêóøåâè÷
———–
Ëþáîâü ìîÿ ìó÷èòåëüíî òå÷åò;
Òåì ñëàäîñòíåé íà ðàíû ñûïàòü ñîëü,
À áîëü ìîþ òåì áîëåå âëå÷åò
Òî, ÷òî, êàê ïðåæäå, ïðè÷èíÿåò áîëü.
Ðàññóäîê âðà÷åâàë ìîþ ëþáîâü,
Ìåíÿ ïîêèíóâ ïî ìîåé âèíå,
À íûíå ñìåðòü, êàê åé íè ïðåêîñëîâü,
Ñâîå ëåêàðñòâî ïðåäëàãàåò ìíå.
Çà÷åì æå ìíå ëå÷åíüå, åñëè âëå÷ü
Ñìåðòü ïðîäîëæàåò, âûçûâàÿ áðåä,
È íàóãàä ìîÿ áëóæäàåò ðå÷ü,
Óòðàòèâøàÿ ïðàâäó ìíå âî âðåä.
ß êëÿëñÿ, íàïðèìåð, ÷òî òû ñâåòëà,
À òû ÷åðíà, êàê íî÷ü, è àäñêè çëà.
Ä.Ùåäðîâèöêèé
————-
Ìîÿ ëþáîâü – êàê ëèõîðàäêà: ñòðàñòü
Ê òîìó, ÷òî â æàð âãîíÿåò, ñêîðáè ìíîæèò,
Îíà îïÿòü ñïåøèò íàïèòüñÿ âñëàñòü
Îòðàâû, áåç êîòîðîé æèòü íå ìîæåò.
Âðà÷-óì, óïðÿìñòâîì ñòðàñòè ðàçäðàæåí,
Ñîâñåì î íåé îñòàâèë ïîïå÷åíüå,
È âîò ÿ â áåçûñõîäíîñòü ïîãðóæåí:
Ñòðàñòü – ýòî ñìåðòü, îò ñìåðòè íåò ëå÷åíüÿ.
Óì îáî ìíå íå âåäàåò çàáîò,
Áåçóìíûé äóõ òðåâîãè îäîëåëè,
Áåç âñÿêîãî ïîðÿäêà, âçàä-âïåðåä
Áëóæäàþò ìûñëü è ðå÷ü âäàëè îò öåëè.
Äà, òû ìíå ñâåòëîé âèäåëàñü, õîòü òû –
×åðíåé, ÷åì àä, ìðà÷íåå òåìíîòû.
À. Ôåäîðîâ
———-
Ìîÿ ëþáîâü ñ ãîðÿ÷êîé çëîþ ñõîäíà:
Åé íàäî òî, ÷òî òîëüêî äëèò íåäóã.
×òî àïïåòèò áîëüíîé çàõî÷åò âäðóã,
È ýòî òîëüêî åé âñåãî äîðîæå.
Ìîé ðàçóì, âðà÷ ëþáâè ìîåé, âçáåøåí,
×òî íå ñ÷èòàëàñü ñ ñòðîãèì ïðåäïèñàíüåì.
Áåñïîìîùíûì ìåíÿ îñòàâèë îí.
Ñòðàñòü – ñìåðòü, è åé âðà÷ íå ïîìîæåò çíàíüåì.
Óòðàòèâ ðàçóì, ÿ íåèçëå÷èì,
Áåçóìåí îò òðåâîãè ïîñòîÿííîé.
Ìîè ñëîâà è ìûñëè – áðåä òóìàííûé,
Áåçóìåí ÿ è äèê, è ÷óæä äðóãèì.
Âåäü ÿ êëÿëñÿ, ÷òî òû ñâåòëà, êðàñèâà,
À òû, êàê àä, êàê íî÷ü, ìðà÷íà è ëæèâà.
Àëåêñàíäð Ðþññ
————–
Ëþáîâü íàðêîòèê
è ìîÿ äóøà
Çàâèñèìà, õîòü ñ âèäó è áåññòðàñòíà,
Èçìàÿëàñü, ïëåò¸òñÿ ÷óòü äûøà
Âîñëåä çà òîé, ÷üÿ äîçà ñòîëü îïàñíà.
×òî åé ðàññóäîê? – ñêó÷íûé äåìàãîã,
Âàðãàíÿùèé ëå÷åáíûå îòðàâû.
Äóøà îòâåðãëà ñíÀäîáüÿ è òðàâû,
È ëåêàðü ïîçàáûë å¸ ïîðîã.
Ñòðàñòü áåç óìà! âîò ýòî áëàãîäàòü!
Áåç ïðèâÿçè äóøà ïî òåëó áðîäèò:
Óñòàíåò, òàê ïîîäàëü õîðîâîäèò,
Ñòîñêóåòñÿ âîëüíà è ïîñòðàäàòü.
Áåçóìíîé íåò çàïîðîâ è ïðåãðàä,
Ðàâíû åé ìðà÷íûé ðàé è ñâåòëûé àä.
Источник