Краснуха на турецком языке
Беременной женщине нужно избегать контакта с больными краснухой, известной также как коревая краснуха.
Hamile bir kadın, kızamıkçık gibi bir virüs enfeksiyonuna yakalanmış kişilerle temas etmemelidir.
@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Примеры необходимо перезагрузить.
Сегодня мы решаем проблему
краснухи
.
Evlat.Başınız büyük dertte
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini tekrarlıyorsun
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краснуха
или немецкая корь, как её чаще всего называют, – всемирное бедствие.
Sanırım koşmalıyız
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И… кори и полиомиелите, дифтерии, чуме, анкилостомидозе,
краснухе
и, возможно, о чем-то еще, о чем я забыла.
Suç savaşçısı
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря им, бесчисленное множество серьезных заболеваний, как полиомиелит, оспа,
краснуха
были искорены.
Hayır bak… # milyon
dolar
söz
konusu.-
Hayır
bak
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы кормил ребенка, […]
купал его и заботился о нем в середине ночи, когда у него
краснуха
или ещё какая-то зараза.
Bu zor birşey değil
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это – основа для инокуляции вакциной (токсоидом) против полиомиелита, эпидемического паротита,
краснухи
(кори), дифтерии, столбняка, коклюша, и брюшного тифа.
Bu
benim sevgili bacanağım değil mi!
jw2019 jw2019
Bu adamla boy ölçüşemem
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основываясь на анализе […]
крови, он не сомневался, что как у матери, так и у нерожденного ребенка — коревая
краснуха
.
Eve gitmeliyim
jw2019 jw2019
Bir tane daha gördüm
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лет двенадцать назад, вышла статья, шокирующая […]
статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR ( корь, паротит,
краснуха
).
Karar vermek için vaktimiz var
QED QED
По сообщению Детского фонда ООН, если правительства достигнут поставленных перед ними целей, то «к 2015 году более 70 миллионов детей из самых бедных стран смогут каждый год получать вакцины от […]
таких заболеваний, как туберкулез, дифтерия, столбняк, коклюш, корь,
краснуха
, желтая лихорадка, гепатит В, полиомиелит, японский энцефалит, а
[…]также заболеваний, вызываемых ротавирусом, менингококком, пневмококком и палочкой Пфейффера типа В».
Sence
onu bildirmeli miyim?
jw2019 jw2019
К ним относятся диабет,
краснуха
, заболевания почек, вызывающие повышение артериального давления, а также болезни, передаваемые половым путем.
Kontrol altında tutulmalı
jw2019 jw2019
Сейчас, как впрочем и всегда, крайним оказался Министр, но с […]
глазу на глаз он сказал мне, что был в полной уверенности, что подписывает контракт на
краснуху
.
Almanı istiyorum
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ ее крови показал, что у нее никогда не было коревой
краснухи
.
Evlatlarım öldü
jw2019 jw2019
Вакцины от желтой лихорадки, кори, эпидемического паротита и
краснухи
делаются из ослабленных вирусов.
Kızın adı ne?Barbara
jw2019 jw2019
Ты можешь подхватить корь, свинку,
краснуху
, коклюш….
Zevk sahibi birini kiraladığın için şaşırdım
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndüğün için ne kadar teşekkür etsem az
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На днях у него была
краснуха
.
Doğrusunu söylemek gerekirse…… seninle bitmemiş bir işimiz var
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не токсоплазмоз, не
краснуха
.
Baleden sonra ona söylediğin bu mydu?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого, […]
детям после года одной прививкой — тривакциной — проводится иммунизация против кори, эпидемического паротита и
краснухи
(коревой
краснухи
).
Çantada # milyon dolar ve tankerlerde #
ton
Kolombiya malı var
jw2019 jw2019
Ayağını denk al
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim görevlerimi bana unutturucaksın
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспомнила, что нам нужно приобрести обновленную
краснуху
, пока врачи общей практики не начали жаловаться.
Peter, ne yapıyorsun?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Австралии одна мать недавно выиграла в суде дело о возмещении ущерба ее […]
врачом за то, что на ранних сроках ее беременности он не сумел выявить у нее
краснуху
(коревую
краснуху
).
Teni yanık olmayan demek istedi.- Bu konuya girmeyelim
jw2019 jw2019
Найдено 35 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
КРАСНУХА — (rubeola), острая заразная инфекционная б нь, характеризующаяся появлением на коже бледнорозовой мелкопятнистой сыпи подобно коревой (К. коревая) или по характеру сыпи и клинич. картине схожая со скарлатиной (К. скарлатинозная). При коревой К.… … Большая медицинская энциклопедия
краснуха — См. Rubella (краснуха). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN german measlesrubella … Справочник технического переводчика
КРАСНУХА — коревая, острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины … Современная энциклопедия
КРАСНУХА — коревая острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины … Большой Энциклопедический словарь
КРАСНУХА — КРАСНУХА, краснухи, мн. нет, жен. 1. Заразная сыпная детская болезнь (мед.). 2. Повальная болезнь свиней (ветер.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАСНУХА — КРАСНУХА, и, жен. Острая вирусная преимущ. детская болезнь, сопровождающаяся пятнистой сыпью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Краснуха — острое общее заболевание, вызываемое рубивирусом краснухи из сем. тогавирусов (см.). Передается воздушно капельным путем. Развиваются катар дыхательных путей, умеренная лихорадка, генерализованное поражение лимфоидной ткани, полиморфная сыпь.… … Словарь микробиологии
краснуха — сущ., кол во синонимов: 3 • болезнь (995) • волнушка розовая (6) • краситель (137) … Словарь синонимов
Краснуха — (Roseola, rubeola) острая эпидемическая лихорадочнаяболезнь, поражающая преимущественно детей и по своему течению похожая накорь, с которой часто смешивают ее, и на скарлатину. К. болезньзаразительная и передается общением здоровых детей с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
краснуха — КРАСНУХА, и, КРАСНУШКА, и, ж. 1. То же, что краситель. 2. То же, что краснопёрый. 3. Товарный вагон. 3. Возм. из уг., по красному цвету вагонов … Словарь русского арго
Краснуха — коревая, острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРАСНУХА — или коревая краснуха, широко распространенное острое инфекционное заболевание, характеризующееся кожной сыпью и увеличением лимфатических узлов. Заболевание обычно протекает в легкой форме и непродолжительно по времени. В англоязычных странах… … Энциклопедия Кольера
Краснуха — Rubella … Википедия
Краснуха — I Краснуха (nibeola; синоним коревая краснуха) острая инфекционная болезнь, характеризующаяся пятнистыми, реже папулезными высыпаниями на коже, незначительными катаральными явлениями со стороны верхних дыхательных путей и конъюнктив, увеличением… … Медицинская энциклопедия
Краснуха — I Краснуха Владимир Пантелеймонович [1867 24.4(7.5).1913], деятель революционного движения в России; сначала народник, затем социал демократ, большевик. Родился в Петербурге. Окончил Военно медицинскую академию (1893). В апреле 1902 на… … Большая советская энциклопедия
КРАСНУХА — мед. Краснуха острое вирусное заболевание, протекающее с кратковременной лихорадкой, кореподобной сыпью и увеличением лимфатических узлов (чаще затылочных). Этиология Возбудитель РНК содержащий вирус семейства Togaviridae. Эпидемиология. Источник … Справочник по болезням
Источник