Кори перевод в армянском
* Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.
* Արբեցողներն Աստծո արքայությունը չեն ժառանգի, Ա Կոր.
LDS
На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории.
Նրանց տերությունը ձգվում էր Կորեայից մինչեւ Հունգարիա, Սիբիրից մինչեւ Հնդկաստան։ Դա ամենամեծ կայսրությունն էր, որի տարածքի մեջ մտնում էին հարակից երկրներ։
jw2019
У многих людей твердые убеждения (2 Кор.
Շատերը խոր համոզմունքներ ունեն (2 Կորնթ.
jw2019
Христианин, который «в способности понимать» стал «взрослым», развивает такую признательность и близкие отношения с Иеговой (1 Кор.
«Հասկանալու կարողության մեջ չափահաս» քրիստոնյայի սիրտը լի է նման երախտագիտության զգացումով, եւ նա լավ փոխհարաբերություններ է վայելում Եհովայի հետ (1 Կորնթ.
jw2019
Я родилась в Корее — родине кимчи, выросла в Аргентине, где я съела так много стейков, что сама стала коровой на 80%. Я получила образование в США, где пристрастилась к арахисовому маслу.
Ես ծնվել եմ Կորեայում`քիմչիի երկրում, մեծացել եմ Արգենտինայում, ուր այնքան շատ սթեյք եմ կերել, որ հիմա երեւի 80 տոկոսով կովի մսից եմ կազմված, իսկ կրթություն ստացել եմ ԱՄՆ-ում, ուր կախվածություն ձեռք բերեցի գետնանուշի կարագից:
ted2019
Поэтому родителям необходимо следить за своими детьми и давать им разумное руководство из Библии, как пользоваться Интернетом, точно так же как они дают им советы в отношении выбора музыки и фильмов (1 Кор.
Ուստի ծնողները պետք է աշխատեն հսկել իրենց զավակներին եւ այս բնագավառի հետ կապված նրանց տալ Աստվածաշնչով հիմնավորված խելամիտ առաջնորդություն, ինչպես որ կվարվեին երաժշտության եւ ֆիլմերի ընտրության հարցում (Ա Կորնթ.
jw2019
А еще лучше заниматься личными и мирскими делами в другое время (1 Кор.
Իսկ եթե հնարավոր չէ այդպես վարվել, ուրեմն պետք է մեր անձնական գործերը կարգավորենք այնպես, որ դրանցով չզբաղվենք երկրպագության համար հատկացված ժամերին (Ա Կորնթ.
jw2019
* Принесите в плен всякое помышление ради послушания Христу, 2 Кор.
* Գերի բռնեք ամեն միտք՝ Քրիստոսին հնազանդեցնելու համար, Բ Կոր.
LDS
Нас назначили в Корею, хотя после трехлетней войны, закончившейся летом 1953 года, в стране царила разруха.
Մեզ նշանակեցին Կորեա, թեեւ երեք տարի տեւած պատերազմը վերջերս էր ավարտվել՝ 1953 թ. ամռանը, եւ երկիրը ավերված էր։
jw2019
В то же время те братья вместе с Грешемом Квазизирой, местным зрелым Свидетелем, терпеливо разъясняли сотням желающих принадлежать к христианскому собранию, что в жизни Свидетелей Иеговы нет места сексуальной безнравственности, злоупотреблению спиртным и суевериям (1 Кор.
Միեւնույն ժամանակ համագործակցելով տեղացի մի հասուն Վկայի՝ Գրեշեմ Կվազիզիրայի հետ՝ նրանք ժողովների հետ ընկերակցելու ցանկություն ունեցող հարյուրավոր անհատների համբերատարությամբ օգնում էին հասկանալ, որ սեռական անբարոյությունը, ալկոհոլի չարաշահումը եւ սնահավատությունը չեն կարող տեղ ունենալ Եհովայի վկայի կյանքում (1 Կորնթ. 5։
jw2019
Если мы выражаем мысли в свойственной нам манере, человек видит, что мы говорим искренне, и чувствует себя непринужденно (2 Кор.
Բնական խոսելով՝ կօգնես զրուցակցիդ չլարվել, իսկ խոսքդ կհնչի անկեղծությամբ ու համոզվածությամբ (Բ Կորնթ. 2։
jw2019
jw2019
Эти братья заслуживают нашего постоянного ободрения, так как они «преуспевают в деле Господнем» (1 Кор.
Այս անհատները արժանի են միշտ քաջալերվելու, քանի որ նրանք ‘ավելիով են աշխատում Տիրոջ գործի համար’ (Ա Կորնթ.
jw2019
* [Плотский] человек не принимает того, что от Духа Божьего, 1 Кор.
* Շնչավոր մարդը Հոգու բաները չի ընդունում, Ա Կոր.
LDS
Корей не хотел смиренно подчиняться руководству
Կորխը խոնարհություն չդրսեւորեց եւ չհնազանդվեց առաջնորդությանը
jw2019
По сообщению газеты «Бизнес Уорлд», к 2015 году ожидается, что на Филиппины ежегодно будет приезжать миллион «медицинских туристов», и к 2020 году то же число туристов ожидается в Южной Корее.
Ինչպես տեղեկացնում է «Բիզնես Ուորլդ» թերթը, Ֆիլիպիններում 2015թ.-ին ամեն տարի կլինեն մեկ միլիոն այդպիսի տուրիստներ, իսկ Հարավային Կորեայում՝ նույն թիվը՝ 2020թ.-ին։
jw2019
12:2; 13:7). Поступая так, мы научимся говорить без акцента на одном, чистом языке и тем самым будем содействовать единству народа Иеговы (1 Кор.
7)։ Եթե շարունակաբար այսպես վարվենք, ապա կնպաստենք Աստծու ժողովրդի միասնությանը, ինչը թույլ կտա, որ բոլորս խոսենք նույն «առոգանությամբ» (1 Կորնթ. 4։
jw2019
7 Мы «соединены одними мыслями и одними рассуждениями» в духовном отношении; давайте же будем проявлять подобное единство и в заботе о наших Залах Царства (1 Кор.
7 Ինչպես որ հոգեւոր հարցերում ենք միաբանված «միեւնոյն մտքի եւ միեւնոյն կարծիքի մէջ», այնպես էլ եկեք Թագավորության սրահի հանդեպ հարգանք ցույց տալու հարցում միասնական լինենք (Ա Կորնթ.
jw2019
Уже более 60 лет в Южной Корее перед нашими братьями в возрасте от 19 до 35 лет встает вопрос о прохождении военной службы.
Ավելի քան 60 տարի է, ինչ Հարավային Կորեայում 19–35 տարեկան Վկա տղամարդիկ բախվում են զինծառայություն անցնելու խնդրին։
jw2019
Например, он внес ряд практических предложений о том, как делать пожертвования (1 Кор.
Օրինակ՝ նա մի շարք գործնական առաջարկներ արեց նվիրաբերություն անելու հետ կապված (1 Կորնթ. 16։
jw2019
Лори, мама Брайана, корит себя за каждую оплошность, которую допускает, ухаживая за сыном.
Լորին՝ Բրայանի մայրը, մեղադրում է իրեն ամեն մի փոքր սխալի համար։
jw2019
Рост в Корее происходил у меня на глазах
Ես տեսել եմ աճը Կորեայում
jw2019
Филиал в Корее, где я служу как член вефильской семьи
Կորեայի մասնաճյուղը, որտեղ շարունակում եմ ծառայությունս ▼
jw2019
«Все это… было записано как предостережение для нас, при которых пришел конец систем вещей» (1 КОР.
«Այս բաները…. գրվեցին մեզ զգուշացում լինելու համար, որ ապրում ենք այս ժամանակների վերջում» (1 ԿՈՐՆԹ.
jw2019
7 Моисей предложил Корею и его сообщникам собраться на следующее утро у скинии собрания с кадильницами и фимиамом.
7 Մովսեսը Կորխին ու նրա համախոհներին առաջարկեց հաջորդ առավոտ իրենց բուրվառներով ու խնկով ներկա գտնվել խորանի դռան մոտ։
jw2019
Источник
ru * Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.
hy Բացի այդ, գրեթե անհնար էր իրավաբանների ծառայություններից օգտվել, քանի որ դրանք կամ շատ թանկ արժեին, կամ էլ նրանց մերժում էին կանխակալ կարծիքի պատճառով։
ru На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории.
hy 1928-ին այս գրքույկը փոստով ուղարկվեց Հարավարեւմտյան Աֆրիկայում (այժմ՝ Նամիբիա) ապրող մարդկանց
ru У многих людей твердые убеждения (2 Кор.
hy Ժողովների մեծ մասը այդպիսի քննարկումներ էր անցկացնում շաբաթական մեկ կամ մի քանի անգամ, բայց այն, թե որքանով էին կենտրոնանում բուն նյութը քննարկելու վրա, ժողովից ժողով տարբերվում էր։
ru Христианин, который «в способности понимать» стал «взрослым», развивает такую признательность и близкие отношения с Иеговой (1 Кор.
hy Նիգերիայում մի եռանդուն Վկա, որը էլեկտրականության հետ կապված ծառայությունների բիզնես ուներ, որոշեց վկայություն տալ այն անհատներին, ում հետ առնչվում էր աշխատանքի բերումով։
ru Я родилась в Корее — родине кимчи, выросла в Аргентине, где я съела так много стейков, что сама стала коровой на 80%. Я получила образование в США, где пристрастилась к арахисовому маслу.
hy Երկար տարիներ Թուն քաղաքում գտնվող այս մասնաճյուղը պարբերագրեր է տպագրել բազմաթիվ երկրների համար։
ru Поэтому родителям необходимо следить за своими детьми и давать им разумное руководство из Библии, как пользоваться Интернетом, точно так же как они дают им советы в отношении выбора музыки и фильмов (1 Кор.
hy Այդպիսի անհատը նվիրվել է Աստծուն մի որոշ ժամանակով»։
ru А еще лучше заниматься личными и мирскими делами в другое время (1 Кор.
ru * Принесите в плен всякое помышление ради послушания Христу, 2 Кор.
hy Իսկ հազարավոր այլ քարոզիչներ իրենց բնակավայրերից տեղափոխվում են ուրիշ տարածքներ, որպեսզի կարողանան երկար ժամանակով ծառայել այնտեղ։
ru Нас назначили в Корею, хотя после трехлетней войны, закончившейся летом 1953 года, в стране царила разруха.
hy Եհովայի վկաների կազմակերպությունը ամենեւին էլ գաղտնի կազմակերպություն չէ։
ru В то же время те братья вместе с Грешемом Квазизирой, местным зрелым Свидетелем, терпеливо разъясняли сотням желающих принадлежать к христианскому собранию, что в жизни Свидетелей Иеговы нет места сексуальной безнравственности, злоупотреблению спиртным и суевериям (1 Кор.
hy Աստիճանաբար կառավարությունը հանեց սահմանափակումները, եւ հանդիպումներին հաճախողների թիվը ավելացավ։
ru Если мы выражаем мысли в свойственной нам манере, человек видит, что мы говорим искренне, и чувствует себя непринужденно (2 Кор.
hy Ի՞նչ նպատակով էին քարոզում նրանց։
ru Вряд ли (1 Кор.
hy Եղբայրները կարծում էին, որ այդ ժամանակ ողջ մարդկությունը (բացի երկնային կյանքի համար կանչվածներից) հնարավորություն էր ունենալու ընտրել կյանքը։
ru Эти братья заслуживают нашего постоянного ободрения, так как они «преуспевают в деле Господнем» (1 Кор.
hy Այսպիսով՝ երկրագնդի այս հատվածում հիմք դրվեց քարոզչական գործի ընդլայնման համար։
ru * [Плотский] человек не принимает того, что от Духа Божьего, 1 Кор.
hy Հալածանքի այդպիսի մի ալիք ողողեց երկիրը 1967-ին, իսկ հետո նաեւ՝ 1970-ականների սկզբին։
ru Корей не хотел смиренно подчиняться руководству
hy Հոգեւորականները այնքան էին զայրացել, որ հենց այդ օրը հանդիպում կազմակերպեցին եւ նախագահողին ուղարկեցին թերթի խմբագրություն՝ իրենց դժգոհությունն արտահայտելու համար։
ru По сообщению газеты «Бизнес Уорлд», к 2015 году ожидается, что на Филиппины ежегодно будет приезжать миллион «медицинских туристов», и к 2020 году то же число туристов ожидается в Южной Корее.
hy 17 Ինձ համար արհավիրք մի՛ եղիր+։
ru 12:2; 13:7). Поступая так, мы научимся говорить без акцента на одном, чистом языке и тем самым будем содействовать единству народа Иеговы (1 Кор.
hy Գիտենք, որ նա արդար է, իմաստուն է, սիրառատ է, զորեղ է։
ru 7 Мы «соединены одними мыслями и одними рассуждениями» в духовном отношении; давайте же будем проявлять подобное единство и в заботе о наших Залах Царства (1 Кор.
hy Նամակ Բերթոլդ Սաբոյից, որը 1945թ. մարտի 2-ին գնդակահարվեց Կյորմենդում (Հունգարիա)
ru Уже более 60 лет в Южной Корее перед нашими братьями в возрасте от 19 до 35 лет встает вопрос о прохождении военной службы.
hy 1945-ին կային մեծ թվով հռետորներ, որոնք արդեն բավական ժամանակ կրթություն էինստանում Աստվածապետական ծառայության դպրոցում։
ru Например, он внес ряд практических предложений о том, как делать пожертвования (1 Кор.
hy Սակայն հրաժարվելով Սուրբ Ծնունդը նշելուց եւ հասկանալով, որ ծննդյան տոնակատարություններով փառաբանում են ստեղծագործությանը (սա պատճառներից մեկն էր, թե ինչու վաղ քրիստոնյաները երբեք ծննդյան տոներ չեն նշել)՝ նրանք հրաժարվեցին նաեւ այդ սովորությունից։
ru Лори, мама Брайана, корит себя за каждую оплошность, которую допускает, ухаживая за сыном.
hy Ձեր երիկամները արտադրում են էրիթրոպոետին կոչվող հորմոններ, որոնքխթանում են կարմիր գնդիկների առաջացումը ոսկրածուծում։
ru Рост в Корее происходил у меня на глазах
hy 1992-ին Աֆրիկա մայրցամաքում արդեն կային 545044 եռանդուն Վկաներ, որոնք բարի լուրը քարոզում էին 45 երկրներում։
ru Филиал в Корее, где я служу как член вефильской семьи
hy Վերջին տարիներին ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ աշխարհի տեսակետը արմատապես փոխվել է։
ru «Все это… было записано как предостережение для нас, при которых пришел конец систем вещей» (1 КОР.
hy Մինչեւ 1917-ի վերջերը հրատարակիչները արդեն թողարկել էին գրքի 850000 օրինակ։
ru 7 Моисей предложил Корею и его сообщникам собраться на следующее утро у скинии собрания с кадильницами и фимиамом.
hy 1926-ի դեկտեմբերին այս թարգմանությունը տպագրվեց Ընկերության՝ Կոնկորդ Սթրիթ (Բրուքլին) հասցեում գտնվող տպարանում հարթ տպագրության հաստոցով։
Источник
Что означает имя Кори? Что обозначает имя Кори? Что значит имя Кори для человека? Какое значение имени Кори, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Кори? Как переводится имя Кори? Как правильно пишется имя Кори? Совместимость c именем Кори — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Кори и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Анализ имени Кори
Имя Кори состоит из 4 букв. Имена из четырех букв говорят об уме и практичности. Такие люди отличаются спокойствием и уравновешенностью, что всегда производит самое выгодное впечатление. То же касается и их внешнего облика – ничего вычурного, кричаще безвкусного. Проанализировав значение каждой буквы в имени Кори можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Значение имени Кори в нумерологии
Нумерология имени Кори может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Кори в нумерологии — 2. Девиз имени Кори и двоек по жизни: «Командный дух!»
- Планета-покровитель для имени Кори — Луна.
- Знак зодиака для имени Кори — Рак
- Камни-талисманы для имени Кори — гранат, золото, метеорит, молдавит, ракушняк, дымчатый кварц, шпинель, сугилит, танзанит, таворит, турмалин, коричневый турмалит.
Двойка Кори живет в прошлом, хранит в душе все старые раны, пестует свои обиды. Прошлое Двойки мешает построить гармоничное настоящее. Двойка нуждается в партнере, часто слишком боится потерять близкого человека. Страдает от несправедливого мнения окружающих и критики. Двойка всегда будет требовать поддержки окружающих, ранима, не уверена в своих силах. Кори очень любит подарки, потому что именно так представляет проявления любви к себе. Двойка не любит открытой вражды, чувствительна и романтична. В целом, это очень семейный человек, который всегда окажет поддержку и придет на помощь. По характеру Двойка — это прирожденный социальный работник. Чтобы порадовать Двойку по имени Кори, достаточно дать ей настоящую любовь и открыть свои чувства. К наиболее явным отрицательным качествам «двойки» следует отнести склонность к зависимому положению и примиренчеству, депрессивность, нерешительность. Пассивная жизненная позиция может стать причиной неоправданной уступчивости в принципиальных вопросах. А это неизбежно приведет к потерям во всех сферах жизнедеятельности, и, как следствие – недовольству собой, озлоблению и отчужденности. Интерпретируя значение цифры 2, следует четко видеть грань, отделяющую дипломатичность и стремление к мирному сосуществованию от податливости и робости. Спокойствие и уравновешенность, присущие двойкам, позволяют им объективно мыслить и принимать обдуманные решения. Носители имени Кори стараются руководствоваться логикой и здравым смыслом. Прекрасные дипломаты, любой конфликт они способны уладить мирным путем. Им присущи доброта, тактичность в деликатных вопросах и мягкий характер.
- Влияние имени Кори на профессию и карьеру. Число 2 в нумерологии – это прекрасный шанс для самореализации в самых разных видах профессиональной деятельности. Подходящие профессии: командный игрок, миротворец, сотрудник благотворительных организаций.
- Влияние имени Кори на личную жизнь. Что значит число 2 в личном плане? «Двойка» всегда положительно влияет на удачный выбор второй половинки. Разумеется, наличие этого показателя не является стопроцентной гарантией счастливого брака. Двойки нуждаются в поддержке и нередко подвержены сомнениям, поэтому в отношениях для них самое важное – стабильность, доверие и надежность. Для таких людей отлично подойдут лидеры-единицы, волевые восьмерки и требовательные к себе шестерки.
Планета покровитель имени Кори
Число 2 для имени Кори означает планету Луна. Луна наделяет подвластных ей эмоциональностью. Люди с именем Кори открыты и наивны. Они легко входят в контакт с другими и, соответственно, легко и быстро приспосабливаются к окружающим обстоятельствам. У них весьма развита интуиция, благодаря которой достигают поставленных целей, не слишком утруждаясь, не лезут напролом, а находят более легкие, но не менее достойные пути достижения своих целей. Характер имени Кори в общем-то несложный, но случаются перепады настроения, помочь выйти из которых могут люди, например, первого типа, более сильные эмоционально. Лунные люди с именем Кори серьезно настроены по отношению к семье и браку. Они верны супругу, домовиты. Кроме того, носители имени Кори интраверты, иногда бывают замкнуты и неразговорчивы. Проблемы, которые они пытаются решить внутри себя, часто приводят к перепадам настроения. Кроме всего прочего, это индивиды с характером, их не так-то легко заставить плясать под чужую дудку. Владельцы имени Кори независимы, дипломатичны и ответственны.
Знаки зодиака имени Кори
Для имени Кори подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Кори
Оранжевый цвет имени Кори. Люди с именем Кори, носящие оранжевый цвет, очаровательны и обаятельны, они яркие как внешне, так и внутренне. Владельцев имени Кори можно заметить по оригинальной одежде и внешности. Носители имени Кори умные и весёлые, однако, про них говорят, что их слишком много, поэтому знакомых у них куча, а вот настоящий друг только один. Потому что у него должно быть ангельское терпение и умение выслушать и скорректировать фонтанирующего бестолковыми идеями оранжевого товарища. Положительные черты характера для имени Кори – коммуникабельность, неординарность. Отрицательные черты характера имени Кори – бескультурье и даже некоторое хамство.
Как правильно пишется имя Кори
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Кори. В английском языке имя Кори может иметь следующий вариант написания — Kori.
Видео значение имени Кори
Вы согласны с описанием и значением имени Кори? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Кори? Каких известных и успешных людей с именем Кори вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Кори более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Источник