Корь перевод на греческий

Это устремляет нас к окончанию времен, когда Сын передаст Отцу всё тварное, и «да будет Бог всё во всем» (1

Кор

15, 28).

tunc

Cotta

Messalinus, ne imago Libonis exequias posterorum comitaretur, censuit, Cn.

vatican.va vatican.va

haud

procul

inde agebat Marius Maturus Alpium maritimarum

procurator,

fidus Vitellio, cuius sacramentum cunctis circa hostilibus nondum exuerat.

Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08

Как семейная община не упраздняет личности, её составляющие, как Церковь позволяет вполне раскрыться «новому творению» (Гал 6, 15; 2

Кор

5, 17), которое через крещение включается в её живое Тело, так и в единстве человеческой семьи не растворятся личности, народы и культуры, но станут более проницаемыми друг для друга, более едиными, при всех законных различиях.

Quibus rebus perturbatis nostris [novitate pugnae] tempore oportunissimo Caesar auxilium tulit: namque eius adventu hostes constiterunt, nostri se ex timore receperunt.

Quo

facto, ad lacessendum hostem et committendum proelium alienum esse tempus arbitratus suo se loco continuit et brevi tempore

intermisso

in castra legiones reduxit.

vatican.va vatican.va

И вместе с тем это дело Божие, потому что Бог есть начало и цель всего благого и искупительного: «… мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – всё ваше; вы же – Христовы, а Христос – Божий» (1

Кор

3, 22-23).

in Lolliam mittitur tribunus, a quo ad mortem adigeretur.

vatican.va vatican.va

Я знаю всё о коровах. Я люблю

коров

.

crediderat nimirum epistulae subsidio sibi alterum ex consulibus poscentis ut tutus a

Capreis

urbem peteret.

tatoeba tatoeba

Quae res cum animadversa esset, subito legionarii consistunt, et equites quamquam erant

pauci,

tamen contra tantam multitudinem audacissime concurrunt.

Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08

Любовь «божественна», потому что исходит от Бога и соединяет нас с Богом, и, тем самым, преобразует нас в единое «мы», преодолевающее наши разделения и делающее из нас единое целое, вплоть до того, чтобы в конце Бог стал «все во всем» (1

Кор

15, 28).

Trans Suionas aliud mare, pigrum ac prope immotum, quo cingi cludique terrarum orbem hinc fides, quod extremus cadentis jam solis fulgor in ortus edurat adeo clarus, ut sidera hebetet; sonum insuper audiri, formasque deorum et radios capitis aspici persuasio adjicit.

vatican.va vatican.va

Это учение восходит в конечном итоге к новому Человеку, «последнему Адаму, ставшему духом животворящим» (1

Кор

15, 45); Он – начало любви, которая «никогда не пройдёт» (1

Кор

13, 8).

Ipsi erant ex Cimbris Teutonisque

prognati,

qui, cum iter in provinciam nostram atque Italiam facerent, iis impedimentis quae secum agere ac portare non

poterant

citra flumen Rhenum depositis custodiam [ex suis] ac praesidium VI milia hominum una

reliquerant.

vatican.va vatican.va

Распространение в

Корее

буддизма.

Per idem tempus Clitarum natio Cappadoci Archelao subiecta, quia nostrum in modum deferre census, pati tributa adigebatur, in iuga Tauri montis abscessit

locorumque

ingenio

sese

contra imbellis regis copias tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a Vitellio praeside

Syriae

cum quattuor milibus legionariorum et delectis auxiliis missus, duos collis quos barbari insederant (minori Cadra, alteri Davara nomen est) operibus circumdedit et erumpere ausos ferro, ceteros siti ad deditionem coegit.

WikiMatrix WikiMatrix

Эсминец ВМС Южной

Кореи

спас грузовое судно Северной

Кореи

от сомалийских пиратов.

si taedio viarum ac maris finem

cupiant,

hac acie parari:

propiorem

iam Albim quam Rhenum neque bellum ultra, modo se patris patruique vestigia prementem isdem in terris victorem sisterent.

WikiMatrix WikiMatrix

quippe in acie nihil praedae, inopes agrestes et vilia arma; nec capi

poterant,

pernix genus et gnari locorum: sed calamitatibus insontium expleta avaritia.

Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08

В 1592 Япония захватила

Корею

и на месяцы оккупировала многие части Корейского полуострова.

Dein

iussu Augusti inpositus Artavasdes et non sine

clade

nostra deiectus.

WikiMatrix WikiMatrix

Вспоминая об этом в своей Исповеди, Августин написал: «Ужаснувшись грехов моих, под бременем нищеты моей, задумал я в сердце своем бежать в пустыню, но Ты удержал и укрепил меня, говоря: “Христос для того умер за всех, чтобы живущие не для себя жили, но для Того, Кто умер за всех” (ср. 2

Кор

5, 15)»[21].

Nero civitate Romana ambos donavit, Frisios decedere agris iussit.

vatican.va vatican.va

Сейчас в

Корее

уже около 150 тысяч мусульман, из них около 40 тысяч корейцев.

quo tunc exemplo Tiberius Drusum summae rei admovit, cum incolumi Germanico integrum inter duos iudicium tenuisset.

WikiMatrix WikiMatrix

opportunos

magnis

conatibus transitus rerum, nec cunctatione opus, ubi

perniciosior

sit quies quam temeritas.

Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08

Занимал различные посты во Временном правительстве, включая пост министра иностранных дел, посла, министра образования; с 1 августа 1940 по 3 марта 1947 года — вице-президент Временного правительства

Кореи

.

Quibus rebus cognitis Iuba cum iam non longe ab Scipione atque eius ducibus abesset, capit consilium satius esse

sibi

suoque regno subsidio ire, quam dum alios adiuturus proficisceretur, ipse suo regno expulsus forsitan utraque re expelleretur.

WikiMatrix WikiMatrix

Съедобен и употребляется в пищу в

Корее

, и, в меньшей степени, в Японии.

Vt in eiusmodi difficultatibus, quantum diligentia

provideri

poterat providebatur, ut potius in

nocendo

aliquid praetermitteretur, etsi omnium animi ad ulciscendum ardebant, quam cum aliquo militum detrimento noceretur.

WikiMatrix WikiMatrix

Это — третья Универсиада, проходившая в Южной

Корее

.

Caesar re praeclarissime gesta, cum subitum adventum suum iudicaret

magnum

terrorem Alexandrinis iniecturum, protinus victor ad castra regis pertendit.

WikiMatrix WikiMatrix

1910 — Аннексия

Кореи

Японией.

Totis trepidatur castris, atque alius ex alio causam tumultus quaerit; neque quo signa ferantur neque quam in partem quisque conveniat provident.

WikiMatrix WikiMatrix

Живёт под

корой

деревьев.

Isdem diebus in numerum patriciorum adscivit Caesar vetustissimum quemque e senatu aut quibus

clari

parentes fuerant, paucis iam reliquis familiarum, quas Romulus maiorum et L. Brutus minorum gentium appellaverant, exhaustis etiam quas dictator

Caesar

lege Cassia et princeps Augustus lege Saenia sublegere; laetaque haec in rem publicam munia multo gaudio censoris inibantur.

WikiMatrix WikiMatrix