Корь краснуха паротит перевод на английский
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Единственным заболеванием в рамках программы, вызывающим сегодня беспокойство, является эпидемический паротит.
The only disease covered by the programme that is currently causing concern is mumps.
К этим заболеваниям относятся: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, корь, краснуха и эпидемический паротит.
These diseases are: diphtheria, whooping cough, tetanus, polio, measles, German measles and mumps.
Корь, эпидемический паротит, краснуха 1 (15 месяцев)
Measles, mumps, rubella 1 (15 months)
корь, эпидемический паротит и краснуха: 86
Measles, mumps, rubella: 86
К числу распространенных заболеваний относятся: грипп, ревматизм, ангина, острый бронхит, брюшной тиф, эпидемический паротит, астма, корь и диарея.
Some of the common diseases were flu, rheumatism, tonsillitis, acute bronchitis, typhoid, mumps, asthma, measles and diarrhoea.
Корь, эпидемический паротит, краснуха 2 (12 лет)
Measles, mumps, rubella 2 (12 years)
корь, эпидемический паротит и краснуха (КПК): 86
Measles, mumps, rubella (MMR): 86
Ь) в медицинских пунктах ведется постоянная иммунизация от детских и других инфекционных заболеваний, таких, как полиомиелит, эпидемический паротит, корь, дифтерия, столбняк и т.д.;
(b) Ongoing immunization is being provided against childhood and other communicable diseases such as polio, mumps, measles, diphtheria, tetanus, etc. at health centres;
В рамках системы первичной вакцинации и ревакцинации достигнут удовлетворительный уровень охвата населения по таким инфекционным болезням, как туберкулез, дифтерит, столбняк, коклюш, детский паралич, корь, корьевая краснуха и эпидемический паротит.
The coverage of certain infectious diseases – tuberculosis, diphtheria, tetanus, pertussis, child paralysis, measles, red measles and mumps – is at a satisfactory level in both primary vaccinations and repeat vaccinations.
Эпидемический паротит (свинка) может приводить к глубокой нейросенсорной тугоухости и глухоте – с повышением индивидуального порога слышимости на 90 дБ или более, односторонней (одно ухо) или двусторонней (оба уха).
Mumps(epidemic parotitis) may result in profound sensorineural hearing loss (90 dB or more), unilaterally (one ear) or bilaterally (both ears).
В настоящее время обязательными являются прививки против десяти болезней (туберкулез, грипп Н, дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, корь, эпидемический паротит, рубеола (немецкая корь) и гепатит В).
At present inoculations are mandatory for 10 diseases (tuberculosis, H influenza, diphtheria, pertussis (whooping cough), tetanus, poliomyelitis, measles, epidemic parotitis (mumps), rubeola (German measles), and hepatitis B.)
в 15 месяцев и 7 лет: корь, эпидемический паротит, краснуха;
At 15 months and 7 years: MMR;
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 22 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был… немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.
It seems that North Korea is the country that cops the flak every time and if we were only less suspicious, if we could have some kind of… much more relaxed approach, much more intelligent, careful approach towards North Korea, I think that we’d find that those quills would go down, as they have in the past, demonstrated, they might become more cooperative.
QED
QED
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.
jw2019
jw2019
Типичным примером в этой связи являются попытки выставить ценные исторические меры, пользующиеся поддержкой всех корейцев, в негативном свете как «способ преодоления международной изоляции», «последнюю надежду на снятие экономической блокады» и «мирное наступление, призванное разжечь конфликт между гражданами Южной Кореи».
To cite a typical example: they are slandering the precious historic measures hailed by all Koreans as an “option to get rid of international isolation”, “the last resort to have the economic blockade lifted” and “a peace offensive aimed at stirring up conflict among south Koreans”.
UN-2
UN-2
Они забрали мою Кору.
They took my Cora.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Планирует ли Россия послать специального представителя в Корею?
Is Russia planning to send a special representative to Korea?
mid.ru
mid.ru
Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной Кореи, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту.
But neither the US-Russia agreement, nor the global nuclear arms talks, will have much impact on today’s most perilous threat: the nuclear honeymoon between an Iran determined to acquire a nuclear weapons capacity and a North Korea willing to sell Iran much of that capacity for hard currency.
News commentary
News commentary
Хван Чжан Ёп, бывший главный идеолог Северной Кореи и ее самый высокопоставленный перебежчик на юг, описывает Северную Корею как смесь «социализма, современного феодализма и милитаризма».
Hwang Jang-yop, North Korea’s former chief ideologist and its most senior defector to the South, describes North Korea as a mixture of “socialism, modern feudalism, and militarism.”
News commentary
News commentary
программа иммунопрофилактики, включая централизованный закуп вакцин и других иммунобиологических препаратов для вакцинации детей республики против дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, кори, туберкулеза, эпидемического паротита;
An immunization programme, including centralized procurement of vaccines and other immunobiological drugs for the vaccination of children in the Republic against diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, measles, tuberculosis, and mumps;
UN-2
UN-2
Шла война в Корее, и на миссию мог отправиться только один юноша из каждого прихода.
It was during the Korean conflict, and only one young man in each ward could go on a mission.
LDS
LDS
А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
jw2019
jw2019
В аналогичном ключе высказался и Председатель торговых палат Европейского союза в Корее (ТПЕСК), который отметил следующее: “…УОИВ является надежным стратегическим союзником компаний- членов ТПЕСК, помогающим превратить Корею в плацдарм для более эффективного и прибыльного бизнеса”
In a similar statement, the President of the European Union Chambers of Commerce in Korea (EUCCK) says: “…OIO has been a trustworthy strategic ally to EUCCK member firms in helping make Korea a more efficient and profitable place to do business.”
MultiUn
MultiUn
Северокорейская армия совершенно перестала существовать как боевая сила, оставшиеся войска отступали к Северной Корее и оказывали очень слабое сопротивление силам ООН, которые теперь сами наступали, обладая подавляющим превосходством на земле, в воздухе и на море.
The North Koreans totally collapsed as a fighting force, and the remainder of their military retreated into North Korea offering very weak resistance against the UN force, which was now on the offensive with overwhelming superiority by land, air and sea.
WikiMatrix
WikiMatrix
Не корите себя.
Do not reproach yourself.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Они включили холеру, другие диарейные болезни, корь, геморрагическую лихорадку и другие острые возникающие болезни.
They included cholera, other diarrhoeal diseases, measles, haemorrhagic fevers and other severe emerging diseases.
WHO
WHO
И, как я говорил ранее на этой неделе, мы можем создать условия для реального экономического процветания народа Северной Кореи, которое будет сравнимо с экономическим благополучием Южной Кореи, и таково наше ожидание.
And as I said earlier this week, we can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South, and that is our expectation.
translations.state.gov
translations.state.gov
Полк первоначально имел задачу охранять Окинаву, но позднее был отправлен в Корею.
This regiment would originally be in charge of the defense of Okinawa but would later be rushed into Korea.
WikiMatrix
WikiMatrix
Как и в других восточноазиатских культурах, женщины Кореи обычно сохраняют свою фамилию после замужества, однако дети получают фамилию отца.
In Korean culture, as well as other East Asian cultures, a married woman keeps her original family name, with the children taking their father’s.
WikiMatrix
WikiMatrix
Чтобы взять под контроль вспышки ящура в Великобритании в 2001 году, были зарезаны тысячи коров.
To control the outbreak of foot-and-mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered.
WikiMatrix
WikiMatrix
Были организованы презентации на различных представительных спортивных форумах в Южной Корее, Канаде, Японии, Индии, США, Монако и России.
Sometimes the large stadiums could not accommodate all spectators. The group made presentations at various prestigious sport forums in South Korea, Canada, Japan, India, USA, Monaco and Russia.
Common crawl
Common crawl
НАСА использует также данные RADARSAT для осуществления таких мероприятий, как картирование Антарктики, исследование процессов, происходящих в ледниках и морском льду, исследования деформации земной коры, оценка влажности почвы, мониторинг наводнений, изучение океанских ветров, исследования наземного растительного покрова и продуктивности океана, а также для других целей.
NASA is using RADARSAT data for activities such as Antarctic mapping, glacier and sea ice process studies, solid Earth deformation research, soil moisture assessments, flood monitoring, studies of ocean winds, land vegetation and ocean productivity research and more.
UN-2
UN-2
Новые подходы и методы решения политических, экономических и социальных задач воплотились в программе «Комплексные основы развития (КОР) Кыргызской Республики до 2010 года».
New approaches and methods for addressing political, economic and social problems were reflected in the national programme on comprehensive foundations of development until the year 2010.
UN-2
UN-2
С российской стороны высказана поддержка продолжению активного диалога и контактам между Югом и Севером Кореи, что содействует укреплению мира и стабильности в этом регионе, развитию взаимовыгодного сотрудничества.
The Russian side expressed support for the continuation of a vigorous dialogue and contacts between South and North Korea, which will help to strengthen peace and stability in this region and to develop mutually beneficial cooperation.
mid.ru
mid.ru
в июне 2003 года указанная террористическая группа совершила в субзоне Адобха в Западной Эритрее нападение на автомобиль «Лэнд крузер», принадлежавший благотворительной организации «Мерси кор», в результате нападения погибли два находившихся в автомобиле эритрейца;
In June of 2003, the terrorist group attacked a Land Cruiser belonging to a charity organization, Mercy Core, in the Adobha sub-zone in Western Eritrea, and two Eritreans were killed in the car;
UN-2
UN-2
Тайрой из Японии) основали в 1988 году Международную конференцию по морской геологии Азии, которая с тех пор созывалась каждые три-четыре года в Китае, Корее, Японии, Таиланде и Индии и которая в восьмой раз соберется в 2014 году в Корее.
A Taira from Japan) established the International Conference of Asian Marine Geology (ICAMG) in 1988, which has been held every three or four years in China, Korea, Japan, Thailand and India, and of which the 8th Conference will be held in Korea in 2014.
UN-2
UN-2
* Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.
* Drunkards shall not inherit the kingdom of God, 1 Cor.
LDS
LDS
Источник
Вакцина против кори, паротита и краснухи живая аттенуированная — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название Meals, mumps and rubella virus vaccine live attenuated АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный… … Словарь медицинских препаратов
Вакцина против краснухи живая аттенуированная — Латинское название Vaccine rubella live attenuated АТХ: ›› J07BJ01 Вирус краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Состав и форма выпуска Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для… … Словарь медицинских препаратов
тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи — КПК — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы КПК EN measles, mumps and rubella vaccineMMR vaccine … Справочник технического переводчика
вакцина против эпидемического паротита — См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
Приорикс — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название Priorix АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки,… … Словарь медицинских препаратов
М-М-Р II — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название M M R II АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки,… … Словарь медицинских препаратов
Национальный календарь профилактических прививок — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Минздравсоцразвития РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Действующая редакция… … Википедия
Календарь иммунопрофилактики — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… … Википедия
Календарь прививок — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… … Википедия
Календарь профилактических прививок — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… … Википедия
Национальный Календарь иммунопрофилактики — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… … Википедия
Национальный календарь прививок — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… … Википедия
GlaxoSmithKline — plc … Википедия
Ви́русы — (лат. virus яд) мельчайшие микроорганизмы, не имеющие клеточного строения, белоксинтезирующей системы и способные к воспроизведению лишь в клетках высокоорганизованных форм жизни. Они широко распространены в природе, поражают животных, растения и … Медицинская энциклопедия
Корь — 2.1. Корь представляет собой острое инфекционное заболевание, характеризующееся в типичной манифестной форме совокупностью следующих клинических проявлений: с 4 и 5 дня поэтапное высыпание пятнисто папулезной сливной сыпи (в 1 день лицо, шея; на… … Официальная терминология
Краснуха — 2.2. Краснуха представляет собой острое заболевание, характеризующееся в типичной манифестной форме всеми перечисленными ниже проявлениями: непродолжительная мелкая пятнисто папулезная сыпь, преимущественно на разгибательных поверхностях… … Официальная терминология
Источник
Римма Кечил-оол
2 октября 2018 · 893
Врач-педиатр. Закончила Российский национальный исследовательский медицинский университет… · health.yandex.ru
Если говорить о поствакцинальных реакциях, то может быть увеличение температуры тела, и покраснение, а также припухлость и болезненность в месте укола.
Но при вакцинации от кори также могут наблюдаться такие симптомы: головная боль, покраснение в горле, заложенность носа со слизистым отделяемым, снижение аппетита и возникновение высыпаний, как при кори. Обычно, это происходит с 5 по 20 день, после проведения вакцинации.
Согласно национальному календарю профилактических прививок РФ, вакцина против кори, краснухи и паротита прививается в возрасте 1 года, далее в 6 лет.
Каковы симптомы кори у детей?
Врач-педиатр, диетолог. Работаю в клинике Doc+. Стаж по педиатрии с 2009 года. Дополнител… · health.yandex.ru
Корь – это вирусное заболевание. Может протекать с различными проявлениями. Наиболее типичная клиническая картина проявляется следующими симптомами. В начале заболевания появляется недомогание, вялость, снижение аппетита, повышение температуры до 38-39*С. Отмечаются выделения слизистого характера из носа. Кашель преимущественно сухой, грубый, навязчивый. На слизистой мягкого и твердого неба появляется небольшие розовато-красного цвета пятна. На слизистой оболочке щек напротив малых коренных зубов, появляются мелкие серовато-белые высыпания с покраснением вокруг. Эта сыпь характерна только для кори. Но сыпь очень быстро проходит, поэтому зачастую ее сложно увидеть при осмотрах. Также на начальной стадии заболевания появляются симптомы конъюнктивита: отечность век, покраснение конъюнктивы, выделения постепенно приобретают гнойный характер. Отмечается светобоязнь. С 4-5 дня болезни появляются высыпания на коже. Характерна сыпь ярко розового цвета, вначале мелкая, затем элементы увеличиваются, сливаются, образуя крупные, неправильной формы. Характерна этапность высыпаний. Сначала сыпь появляется на лице, затем постепенно спускается на шею, грудь, туловище, руги, ноги. Высыпания продолжаются 3-4 дня. Период высыпаний сопровождается максимальной выраженностью лихорадки, интоксикации, катаральных явлений. С 3 дня высыпаний появляется пигментация, начиная с тех мест, где сыпь появилась первоначально.
Корь опасна развитием осложнений, таких как ларинготрахеит со стенозом гортани, пневмония, отит, пиелонефрит, менингит. Вакцинация от кори позволит избежать осложнений.
Прочитать ещё 2 ответа
Если все будут соблюдать карантин , то вакцину от коронавируса придумают быстрее?
Если в детстве вам, как всем, вводили вакцину БЦЖ, считайте, что вас уже вакцинировали и от коронавируса. Недавно американские исследователи показали, что БЦЖ от него тоже предохраняет. Вот итальянцы от БЦЖ отказались, и смотрите, что с ними стало! Немцы тоже отказались, но всего 20 лет назад. У них только молодежь восприимчива. И немцы гораздо лучше стоят против заразы! Но, конечно, хуже нас.
Прочитать ещё 9 ответов
Почему некоторые люди негативно относятся к прививкам и вакцинации?
Врач-психиатр, психотерапевт, сексолог
В последнее время на наших глазах становится антипрививочное движение.
Их объединяет одно – фобический отказ от прививок. Эти люди считают, что прививки приносят вред организму, либо что этот вред потенциальный и опасный. В своих форумах, пабликах, группах они собирают те случаи, когда у кого-то возникли побочные эффекты на прививку. Они собирают и распространяют лженаучные идеи и различные слухи. Например, последняя идея, что прививка от кори приводит к аутизму. Они опираются в своей вере на фриков от науки, конспирологию и лженауку. Я также слышал, что некоторые адепты уверены, что существует фармакологический транснациональный заговор по распространению вакцин, что за этим стоит только выгода.
Эти ребята предлагают взамен различные радикальные методы оздоровления, различные сомнительные практики. Нередко практикуют и рекомендуют отказ от любой медицинской помощи. Подобные группы притягивают к себе другие сектоподобные группки. Вместе вы можете встретить: вегетарианцев, сторонников домашних родов, любителей йоги, учеников П.Иванова, адептов финансовых пирамид, представителей нетрадиционных религий, людей верящих в пришельцев и пр. подозрительных ребят.
Учитывая, что уровень образования и научного просвещения невысокий, эти группы ведут себя активно. Человеку, не обременённому знанием о вакцинах и их роли в выживании человечества, можно легко заморочить голову.
Прочитать ещё 11 ответов
Источник