Как краснуха по немецки

Как краснуха по немецки thumbnail

Известно более 200 вирусов, которые вызывают простуду, и пытаться найти одно-единственное средство от простуды — это «все равно что пытаться лечить корь, ветрянку, свинку и краснуху одновременно», считает профессор Роналд Экклз, директор центра при Уэльском университете в Кардиффе.

Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.

jw2019
jw2019

В первом триместре беременности она заболела краснухой.

Innerhalb der ersten drei Schwangerschaftsmonate erkrankte sie an Röteln.

LDS
LDS

Мы можем получить прививки от таких болезней, как корь, свинка, краснуха, дифтерия, коклюш, брюшной тиф, оспа, полиомиелит, грипп и столбняк.

Es gibt Impfungen gegen Krankheiten wie Masern, Mumps, Röteln, Diphtherie, Keuchhusten, Typhus, Pocken, Kinderlähmung, Grippe, Wundstarrkrampf, Hepatitis A und B, Lungenentzündung sowie Windpocken.

LDS
LDS

Это – основа для инокуляции вакциной (токсоидом) против полиомиелита, эпидемического паротита, краснухи (кори), дифтерии, столбняка, коклюша, и брюшного тифа.

Darauf beruht die vorbeugende Wirkung von Impfstoffen (Toxoiden) gegen Kinderlähmung, Mumps, Röteln, Diphtherie und Typhus.

jw2019
jw2019

Основываясь на анализе крови, он не сомневался, что как у матери, так и у нерожденного ребенка — коревая краснуха.

Nach den Blutwerten zu urteilen, bestand kein Zweifel, daß sowohl die Mutter als auch das Ungeborene Röteln hatten.

jw2019
jw2019

Врачи, однако, удивились, что в крови младенца обнаружились антитела, которых не имела мать, что указывает на то, что развивавшийся ребенок определенно был затронут краснухой.

Die Ärzte waren jedoch überrascht, im Blut des Babys Antikörper festzustellen, die die Mutter nicht hatte, was anzeigte, daß die Röteln bestimmt nicht ohne Einfluß auf das Kind im Mutterleib gewesen waren.

jw2019
jw2019

Это наверное краснуха.

Er hat vermutlich Röteln.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Лет двенадцать назад, вышла статья, шокирующая статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR ( корь, паротит, краснуха ).

Vor ungefähr 12 Jahren wurde eine Geschichte veröffentlicht, eine schreckliche Geschichte, die die Autismus- Epidemie mit dem Masern, Mumps, und Röteln Impfstoff in Verbindung brachte.

QED
QED

По сообщению Детского фонда ООН, если правительства достигнут поставленных перед ними целей, то «к 2015 году более 70 миллионов детей из самых бедных стран смогут каждый год получать вакцины от таких заболеваний, как туберкулез, дифтерия, столбняк, коклюш, корь, краснуха, желтая лихорадка, гепатит В, полиомиелит, японский энцефалит, а также заболеваний, вызываемых ротавирусом, менингококком, пневмококком и палочкой Пфейффера типа В».

Falls die beteiligten Staaten ihr Ziel erreichen, so das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, „werden in den ärmsten Ländern der Welt bis 2015 jährlich über 70 Millionen Kinder lebensrettende Impfungen gegen folgende Krankheiten erhalten: Tuberkulose, Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Masern, Röteln, Gelbfieber, Haemophilus influenzae b, Hepatitis B, Kinderlähmung, Rotavirus-, Pneumokokken- und Meningokokkeninfektionen sowie Japan-Enzephalitis“.

jw2019
jw2019

Анализ ее крови показал, что у нее никогда не было коревой краснухи.

Eine Untersuchung ihres Blutes ergab, daß sie nie Röteln gehabt hatte.

jw2019
jw2019

Вакцины от желтой лихорадки, кори, эпидемического паротита и краснухи делаются из ослабленных вирусов.

Wirksame Impfstoffe gegen Gelbfieber, Masern, Mumps und Röteln werden aus abgeschwächten Viren hergestellt.

jw2019
jw2019

Лет двенадцать назад, вышла статья, шокирующая статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR (корь, паротит, краснуха).

Vor ungefähr 12 Jahren wurde eine Geschichte veröffentlicht, eine schreckliche Geschichte, die die Autismus-Epidemie mit dem Masern, Mumps, und Röteln Impfstoff in Verbindung brachte.

ted2019
ted2019

Только краснухой.

Einmal hatte ich die Röteln.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

«Поскольку у меня никогда не было краснухи, я не могла не заразиться», — говорит она.

„Es war nicht zu vermeiden, daß ich mich anstecken würde, da ich die Röteln noch nicht gehabt hatte“, sagt sie.

jw2019
jw2019

Помимо этого, детям после года одной прививкой — тривакциной — проводится иммунизация против кори, эпидемического паротита и краснухи (коревой краснухи).

Daneben rät die Akademie zu einer Kombinationsimpfung — MMR Vax — gegen Masern, Mumps und Röteln nach dem ersten Lebensjahr eines Kindes.

jw2019
jw2019

Краснуха.

Masern.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

У тебя краснуха?

RubeIIa?

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

В Австралии одна мать недавно выиграла в суде дело о возмещении ущерба ее врачом за то, что на ранних сроках ее беременности он не сумел выявить у нее краснуху (коревую краснуху).

In Australien verklagte unlängst eine Mutter ihren Arzt erfolgreich auf Schadenersatz; er hatte während der Frühphase ihrer Schwangerschaft nicht erkannt, daß sie Röteln hatte.

jw2019
jw2019

Детские прививки (АКДС, полиомиелитная пероральная вакцина, тривакцина против кори эпидемического паротита и краснухи)

Schutzimpfungen im Kindesalter (DPT, Polioschluckimpfung, MMR Vax)

jw2019
jw2019

Я просто разводил антибиотик-резистентные штаммы вируса краснухи.

Ich habe einfach einen Antibiotikaresistenten Stamm von Röteln gezüchtet.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Медицинский опыт показывает, что краснуха, которой заболевают матери в ранней беременности, может причинить в растущем зародыше ужасные уродства.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Röteln, wenn eine Frau sie zu Beginn der Schwangerschaft bekommt, bei dem wachsenden Embryo schlimme Mißbildungen verursachen können.

jw2019
jw2019

Дифтерия, краснуха, полиомиелит… кто-нибудь вообще помнит, что это такое?

Diphterie, Röteln, Kinderlähmung… weiß überhaupt noch jemand, was das ist?

ted2019
ted2019

Знаешь, если подумать, возможно, и правда краснуха.

Wissen Sie, wenn man es sich denken, es tut FEEI rubeIIaIike.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Беременной женщине нужно избегать контакта с больными краснухой, известной также как коревая краснуха.

Eine Schwangere sollte jeden Kontakt mit Personen vermeiden, die an einer Virusinfektion wie etwa Röteln leiden.

jw2019
jw2019

У нее уже было двое маленьких детей, и как только она обнаружила, что она была опять в положении, один из них заболел краснухой.

Sie hatte schon zwei kleine Kinder, und gerade als sie gemerkt hatte, daß sie wieder schwanger war, bekam eines von ihnen die Röteln.

jw2019
jw2019

Источник

ru Известно более 200 вирусов, которые вызывают простуду, и пытаться найти одно-единственное средство от простуды — это «все равно что пытаться лечить корь, ветрянку, свинку и краснуху одновременно», считает профессор Роналд Экклз, директор центра при Уэльском университете в Кардиффе.

de Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuan

ru В первом триместре беременности она заболела краснухой.

de Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehören

ru Мы можем получить прививки от таких болезней, как корь, свинка, краснуха, дифтерия, коклюш, брюшной тиф, оспа, полиомиелит, грипп и столбняк.

Читайте также:  Краснуха как она выражается

de Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.

ru Это – основа для инокуляции вакциной (токсоидом) против полиомиелита, эпидемического паротита, краснухи (кори), дифтерии, столбняка, коклюша, и брюшного тифа.

ru Основываясь на анализе крови, он не сомневался, что как у матери, так и у нерожденного ребенка — коревая краснуха.

de Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzen

ru Врачи, однако, удивились, что в крови младенца обнаружились антитела, которых не имела мать, что указывает на то, что развивавшийся ребенок определенно был затронут краснухой.

de Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizienten

ru Это наверное краснуха.

de Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedert

ru Лет двенадцать назад, вышла статья, шокирующая статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR ( корь, паротит, краснуха ).

de Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiert

ru По сообщению Детского фонда ООН, если правительства достигнут поставленных перед ними целей, то «к 2015 году более 70 миллионов детей из самых бедных стран смогут каждый год получать вакцины от таких заболеваний, как туберкулез, дифтерия, столбняк, коклюш, корь, краснуха, желтая лихорадка, гепатит В, полиомиелит, японский энцефалит, а также заболеваний, вызываемых ротавирусом, менингококком, пневмококком и палочкой Пфейффера типа В».

de Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwang

ru Анализ ее крови показал, что у нее никогда не было коревой краснухи.

de Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.

ru Вакцины от желтой лихорадки, кори, эпидемического паротита и краснухи делаются из ослабленных вирусов.

de He, was gibt’ s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zu

ru Лет двенадцать назад, вышла статья, шокирующая статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR (корь, паротит, краснуха).

de lhre Tochter spielt Prinzessin

ru Только краснухой.

de Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet

ru «Поскольку у меня никогда не было краснухи, я не могла не заразиться», — говорит она.

de für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe a

ru Помимо этого, детям после года одной прививкой — тривакциной — проводится иммунизация против кори, эпидемического паротита и краснухи (коревой краснухи).

de Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °C

ru Краснуха.

de Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandelt

ru У тебя краснуха?

de Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisen

ru В Австралии одна мать недавно выиграла в суде дело о возмещении ущерба ее врачом за то, что на ранних сроках ее беременности он не сумел выявить у нее краснуху (коревую краснуху).

de Lagerzone für eingehendes Kernmaterial

ru Детские прививки (АКДС, полиомиелитная пероральная вакцина, тривакцина против кори эпидемического паротита и краснухи)

de Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüft

ru Я просто разводил антибиотик-резистентные штаммы вируса краснухи.

de Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sind

ru Медицинский опыт показывает, что краснуха, которой заболевают матери в ранней беременности, может причинить в растущем зародыше ужасные уродства.

de Name des Zuschlagsempfängers

ru Дифтерия, краснуха, полиомиелит… кто-нибудь вообще помнит, что это такое?

de So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhaus

ru Знаешь, если подумать, возможно, и правда краснуха.

de Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärst

ru Беременной женщине нужно избегать контакта с больными краснухой, известной также как коревая краснуха.

de Sie wissen, warum ich frage?

ru У нее уже было двое маленьких детей, и как только она обнаружила, что она была опять в положении, один из них заболел краснухой.

Источник

  • КРАСНУХА — (rubeola), острая заразная инфекционная б нь, характеризующаяся появлением на коже бледнорозовой мелкопятнистой сыпи подобно коревой (К. коревая) или по характеру сыпи и клинич. картине схожая со скарлатиной (К. скарлатинозная). При коревой К.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • краснуха — См. Rubella (краснуха). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN german measlesrubella …   Справочник технического переводчика

  • КРАСНУХА — коревая, острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины …   Современная энциклопедия

  • КРАСНУХА — коревая острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРАСНУХА — КРАСНУХА, краснухи, мн. нет, жен. 1. Заразная сыпная детская болезнь (мед.). 2. Повальная болезнь свиней (ветер.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАСНУХА — КРАСНУХА, и, жен. Острая вирусная преимущ. детская болезнь, сопровождающаяся пятнистой сыпью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Краснуха — острое общее заболевание, вызываемое рубивирусом краснухи из сем. тогавирусов (см.). Передается воздушно капельным путем. Развиваются катар дыхательных путей, умеренная лихорадка, генерализованное поражение лимфоидной ткани, полиморфная сыпь.… …   Словарь микробиологии

  • краснуха — сущ., кол во синонимов: 3 • болезнь (995) • волнушка розовая (6) • краситель (137) …   Словарь синонимов

  • Краснуха — (Roseola, rubeola) острая эпидемическая лихорадочнаяболезнь, поражающая преимущественно детей и по своему течению похожая накорь, с которой часто смешивают ее, и на скарлатину. К. болезньзаразительная и передается общением здоровых детей с… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    Читайте также:  Почему нельзя рожать краснуха
  • краснуха — КРАСНУХА, и, КРАСНУШКА, и, ж. 1. То же, что краситель. 2. То же, что краснопёрый. 3. Товарный вагон. 3. Возм. из уг., по красному цвету вагонов …   Словарь русского арго

  • Краснуха — коревая, острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КРАСНУХА — или коревая краснуха, широко распространенное острое инфекционное заболевание, характеризующееся кожной сыпью и увеличением лимфатических узлов. Заболевание обычно протекает в легкой форме и непродолжительно по времени. В англоязычных странах… …   Энциклопедия Кольера

  • Краснуха — Rubella …   Википедия

  • Краснуха — I Краснуха (nibeola; синоним коревая краснуха) острая инфекционная болезнь, характеризующаяся пятнистыми, реже папулезными высыпаниями на коже, незначительными катаральными явлениями со стороны верхних дыхательных путей и конъюнктив, увеличением… …   Медицинская энциклопедия

  • Краснуха — I Краснуха         Владимир Пантелеймонович [1867 24.4(7.5).1913], деятель революционного движения в России; сначала народник, затем социал демократ, большевик. Родился в Петербурге. Окончил Военно медицинскую академию (1893). В апреле 1902 на… …   Большая советская энциклопедия

  • КРАСНУХА — мед. Краснуха острое вирусное заболевание, протекающее с кратковременной лихорадкой, кореподобной сыпью и увеличением лимфатических узлов (чаще затылочных). Этиология Возбудитель РНК содержащий вирус семейства Togaviridae. Эпидемиология. Источник …   Справочник по болезням

  • Источник

    ВАЖНО!

    Информацию из данного раздела нельзя использовать для самодиагностики и самолечения. В случае боли или иного обострения заболевания диагностические исследования должен назначать только лечащий врач. Для постановки диагноза и правильного назначения лечения следует обращаться к Вашему лечащему врачу.

    Краснуха: причины появления, симптомы, диагностика и способы лечения.

    Определение

    Краснуха – острое инфекционное заболевание, передающееся воздушно-капельным путем. Местом внедрения (входными воротами) вируса краснухи (Rubella virus) является слизистая оболочка верхних дыхательных путей. Человек – единственный известный носитель этого вируса.

    Вирус краснухи.jpg
    У детей болезнь протекает, как правило, легко, с симптомами, включающими сыпь, повышенную температуру (<39°C), рвоту и легкий конъюнктивит. Сыпь, которая появляется в 50-80% случаев, обычно сначала выступает на лице и шее, затем опускается ниже по телу и длится 1-3 дня. Опухшие лимфатические узлы за ушами и на шее являются наиболее характерным клиническим признаком. У инфицированных взрослых людей, чаще у женщин, может развиться артрит с болями в суставах, который длится обычно 3-10 дней.

    Причины появления краснухи

    Источником инфекции могут быть больные, у которых краснуха протекает в острой форме, а также те, у кого заболевание проходит в стертой и атипичной форме. У 30-50% инфицированных детей краснуха протекает бессимптомно. Восприимчивость к краснухе всеобщая, но считается наиболее высокой у детей в возрасте от 3 до 4 лет. Для возникновения заболевания однократного контакта с больным недостаточно – к заражению приводит длительный и тесный контакт. Инфекция не передается через предметы и третьих лиц вследствие малой устойчивости вируса во внешней среде.

    Классификация заболевания

    Кодирование по МКБ-10

    В 06. Краснуха (немецкая корь).

    В 06.0. Краснуха с неврологическими осложнениями:

    • энцефалит (G05.1),
    • менингит (G02.0),
    • менингоэнцефалит (G05.1).

    В 06.8. Краснуха с другими осложнениями:

    • артрит (M01.4),
    • пневмония (J17.1).

    В 06.9. Краснуха без осложнений

    Клиническая классификация краснухи:


    По типу
    :

    • типичная;
    • атипичная:
      • с изолированным синдромом экзантемы,
      • с изолированным синдромом лимфоаденопатии,
      • стертая,
      • бессимптомная.

    По тяжести:

    • легкой степени тяжести,
    • средней степени тяжести,
    • тяжелая.

    По течению:

    • гладкое;
    • негладкое:
      • с осложнениями,
      • с наслоением вторичной инфекции,
      • с обострением хронических заболеваний. 

    Симптомы краснухи

    Интоксикационный синдром: недомогание, небольшая слабость, умеренная головная боль, иногда боль в мышцах и суставах. Температура субфебрильная или нормальная, иногда повышается до фебрильных значений, держится 1-3 дня.

    Синдром поражения респираторного тракта (катаральный синдром) выражен слабо. Отмечается незначительная гиперемия зева, конъюнктивит, сыпь в виде мелких бледно-розовых пятнышек на мягком небе (пятна Форхгеймера). Иногда отмечается гиперемия, зернистость слизистой ротовой полости, точечные кровоизлияния на язычке и мягком небе. Ринит, сухой кашель обычно наблюдаются у детей старшего возраста.

    Симптомы краснухи.jpgСиндром лимфоаденопатии развивается за 1-3 дня до появления сыпи и катаральных симптомов и исчезает через несколько дней после угасания сыпи. Характеризуется увеличением и болезненностью затылочных и заднешейных лимфатических узлов, возможна генерализованная лимфоаденопатия.

    Синдром экзантемы относится к числу постоянных признаков краснухи. Сыпь сначала появляется на лице, за ушами, на волосистой поверхности головы, в течение суток распространяется с лица на туловище и на конечности. Ввиду быстрого распространения экзантемы создается впечатление одномоментности высыпания. Сыпь более выражена на разгибательных поверхностях конечностей, на спине, пояснице, ягодицах. У 75% больных сыпь мелкопятнистая (диаметром 5-7 мм), в отдельных случаях (у 5% пациентов) она может быть крупнопятнистой (диаметром 10 мм и более), реже – пятнистопапулезной. На ладонях и подошвах экзантема отсутствует.

    Диагностика краснухи

    Диагностика краснухи производится путем сбора анамнеза, клинического осмотра, лабораторных и специальных методов обследования и направлена на определение нозологии и клинической формы, тяжести состояния, выявление осложнений и показаний к лечению.

    Клинический анализ крови в остром периоде болезни необходимо проводить всем пациентам для определения уровня лейкоцитов, числа плазматических клеток, тромбоцитов, СОЭ.

    Клинический анализ крови: общий анализ, лейкоформула, СОЭ (с микроскопией мазка крови при наличии патологических сдвигов)

    Синонимы: Общий анализ крови, ОАК. Full blood count, FBC, Complete blood count (CBC) with differential white blood cell count. 

    Краткое описание исследования Клинический анализ крови: общий анализ, лейкоформула, СОЭ
    Кровь – это жидкая ткань, выполняющая различные функции, в том числе, транспорта …

    720 руб

    Серологический метод (ИФА) назначают пациентам с клиническими симптомами краснухи для подтверждения диагноза. Исследование крови проводят с целью выявления специфических антител, относящихся к иммуноглобулинам класса M (IgM) и класса G (IgG). Исследование группы репродуктивно значимых инфекций проводят беременным женщинам для выявления предрасположенности к заболеванию, при этом положительная реакция возможна только в случае ранее перенесенного заболевания.

    Anti-Rubella-IgM (Антитела класса IgM к вирусу краснухи)

    Антитела класса IgМ к вирусу краснухи.

    Определение IgM антител к вирусу краснухи используют в целях диагностики первичной инфекции вирусом краснухи (Rubella). Они могут быть обнаружены уже через 1 – 3 дня после появления клинических симптомов, и в большинстве случаев их концентрация быстро снижае…

    765 руб

    Anti-Rubella-IgG (Антитела класса IgG к вирусу краснухи)

    Индикатор наличия иммунитета к вирусу краснухи.

    Антитела класса IgG к вирусу краснухи начинают вырабатываться через 3 – 4 недели с момента инфицирования и выявляются после окончания острого заболевания пожизненно, обеспечивая защиту от повторной инфекции. Выявление аnti-Rubella-IgG в концентр…

    595 руб

    Авидность IgG-антител к вирусу краснухи (Avidity anti-Rubella IgG)

    Краснуха (Rubella) входит в группу репродуктивно значимых инфекций, обозначаемых как TORCH-комплекс (название образовано начальными буквами в латинских наименованиях – Toxoplasma, Rubella, Cytomegalovirus, Herpes); первичное инфицирование данными возбудителями, либо обострение уже имеющей…

    Читайте также:  Вирус краснухи igg значения

    890 руб

    Вирусологическое исследование направлено на раннее выявление вируса краснухи в организме человека (первые 72 часа после появления сыпи). Исследование проводится из любых смывов – крови, слюны, мочи и др. Применяется в отдельных случаях как специальное исследование.

    Молекулярно-биологический метод – полимеразная цепная реакция (ПЦР) применяется в целях определения генотипа возбудителя краснухи, мониторинга персистенции вируса у детей с синдромом врожденной краснухи, в качестве дополнительного метода исследования у беременных женщин.

    Вирус краснухи, определение РНК (Rubella virus, RNA) в сыворотке крови

    Определение РНК вируса краснухи (Rubella virus) в сыворотке крови методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) с детекцией в режиме «реального времени». 

    Краснуха, широко распространенное острое инфекционное заболевание, характеризующееся кожной сыпью и увеличением лимфатических узло…

    730 руб

    Окончательный диагноз выставляется с учетом всех проведенных исследований и указанием следующих данных:

    • эпидемиологических (контакт с больным краснухой в пределах инкубационного периода, наличие вакцинации),
    • клинических (увеличение периферических лимфатических узлов, наличие сыпи, ее характер и локализация, выраженность интоксикации и лихорадки, синдром поражения респираторного тракта),
    • лабораторных (лейкопения, тромбоцитопения, СОЭ; выявление антител к вирусу краснухи классов IgM, IgG или низкоавидных IgG, выделение вируса в различных биологических жидкостях).


    К каким врачам обращаться

    При первых симптомах краснухи следует обратиться к врачу общей практики (семейному врачу) или

    терапевту

    . Детей осматривает

    врач-педиатр

    . Специализированная медицинская помощь, в том числе в условиях стационара, оказывается врачами-инфекционистами и другими специалистами и включает профилактику, диагностику, лечение заболеваний и состояний, требующих использования специальных методов и сложных медицинских технологий, а также медицинскую реабилитацию.

    Лечение краснухи

    Принципы лечения больных краснухой предусматривают решение следующих задач:

    • предупреждение развития осложнений со стороны органов и систем;
    • предупреждение формирования остаточных явлений.

    Больному требуется постельный режим и изоляция в течение всего острого периода. Лечение больных с диагнозом «краснуха» легкой и средней степени тяжести осуществляется в амбулаторных условиях, при тяжелом течении заболевания – в условиях стационара. Госпитализация также показана при наличии факторов риска, к которым относятся ранний возраст ребенка; пороки развития сердца, органов слуха и зрения; энцефалопатия; иммунодефицитные состояния. Показаниями для госпитализации в отделение реанимации и интенсивной терапии являются тяжелые формы краснухи с выраженными неврологическими нарушениями, дыхательной и сердечно-сосудистой недостаточностью.

    Выбор методов лечения краснухи зависит от клинической картины, симптомов, и может включать назначение лекарственных препаратов и немедикаментозных методов терапии. При неосложненном течении заболевания применяется симптоматическая терапия.

    Методы медикаментозного лечения:

    • средства этиотропной терапии (препараты рекомбинантного интерферона);
    • патогенетическая терапия;
    • средства симптоматической терапии, в том числе, антибиотики;
    • средства иммунотерапии и иммунокоррекции.

    Методы немедикаментозного лечения:

    • физические методы снижения температуры (обтирание, прикладывание льда, прохладная клизма, обильное питье, жаропонижающие средства;
    • витаминные комплексы;
    • санация ротоглотки;
    • проветривание помещения;
    • гигиенические мероприятия.

    Осложнения

    Осложнения после краснухе возникают редко. К ним относят артриты, которые чаще развиваются у взрослых (30% – у мужчин, 5-6% – у женщин). Припухлость и болезненность суставов появляются через 1-2 дня после угасания сыпи и исчезают в течение 1-2 недель без остаточных явлений. Обычно поражаются мелкие суставы кистей рук, реже – коленные и локтевые.

    Краснушный энцефалит характеризуется выраженной неврологической симптоматикой. Больные отмечают усиление головной боли, ухудшение общего самочувствия, в дальнейшем могут возникать судороги, коматозное состояние. Возможно развитие менингоэнцефалита, энцефаломиелита. Крайне редко отмечается развитие невритов, полиневритов, пневмоний, синуситов, отитов, нефритов, тромбоцитопенической пурпуры, поражения поджелудочной железы с развитием сахарного диабета 1-го типа.

    Изредка краснуха осложняется геморрагическим синдромом – кровоизлияниями в кожу и слизистые оболочки, гематурией, носовыми, кишечными кровотечениями. 

    Инфицирование женщины в период беременности, особенно в первом триместре, может привести к выкидышу, гибели плода, мертворождению или врожденным порокам развития у младенца, известным как синдром врожденной краснухи (СВК).

    Профилактика краснухи

    Применение вакцины против краснухи обеспечивает более 95% длительного иммунитета, схожего с иммунитетом, вырабатываемым в результате естественного инфицирования. Вакцины против краснухи имеют либо моновалентную форму (вакцина, направленная только на один патоген), либо комбинированную с другими вакцинами, такими как вакцины против кори (КК), кори и свинки (КСК) или кори, свинки и ветряной оспы (КСКВ). Для иммунизации применяются медицинские иммунобиологические препараты, зарегистрированные и разрешенные к применению на территории Российской Федерации в установленном законодательством порядке согласно инструкциям по их применению. Иммунизация против краснухи проводится в рамках национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям.

    Неблагоприятные реакции на вакцинацию обычно бывают легкими и включают боль и покраснение в месте инъекции, незначительное повышение температуры, сыпь и мышечные боли.

    Каждый случай краснухи подлежит регистрации и учету в «Журнале учета инфекционных заболеваний» по месту их выявления в медицинских и иных организациях (детских, подростковых, оздоровительных и др.), а также территориальными органами, осуществляющими государственный санитарно-эпидемиологический надзор. Профилактические мероприятия направлены на раннюю и активную диагностику, лечение, изоляцию больных.

    Источники:

    1. Постановление Главного государственного врача РФ «Об утверждении Программы «Профилактика кори и краснухи в период верификации их элиминации в Российской Федерации (2013-2015 гг.)» и плана ее реализации». Зарегистрировано в Минюсте РФ 30 августа 2013 г. № 29831.
    2. Санитарно-эпидемиологические правила «Профилактика кори, краснухи и эпидемического паротита» СП 3.1.2952-11. Зарегистрировано в Минюсте РФ 24 ноября 2011 г. № 22379.
    3. Руководство по эпидемиологическому надзору за корью, краснухой и синдромом врожденной краснухи в Европейском регионе ВОЗ. Обновленное издание, декабрь 2012 г.
    4. Клинические рекомендации (протокол лечения) оказания медицинской помощи детям больным краснухой. ФГБУ НИИДИ ФМБА России. 2015.

    ВАЖНО!

    Информацию из данного раздела нельзя использовать для самодиагностики и самолечения. В случае боли или иного обострения заболевания диагностические исследования должен назначать только лечащий врач. Для постановки диагноза и правильного назначения лечения следует обращаться к Вашему лечащему врачу.

    Информация проверена экспертом

    Как краснуха по немецки

    Лишова Екатерина Александровна

    Высшее медицинское образование, опыт работы – 19 лет

    Поделитесь этой статьей сейчас

    Похожие статьи

    Корь

    Корь – острое вирусное заболевание, сопровождающееся появлением характерной сыпи на коже и слизистой оболочке полости рта, поражением верхних дыхательных путей и глаз. Болезнь является строгим антропонозом (у животных не развивается).

    Ревматоидный артрит

    Ревматоидный артрит: причины появления, симптомы, диагностика и способы лечения.

    Дерматомиозит

    Дерматомиозит: причины появления, симптомы, диагностика и способы лечения.

    Хламидиоз

    Хламидиоз: причины появления, симптомы, диагностика и способы лечения.

    Подагра

    Подагра: причины возникновения, симптомы, диагностика и способы лечения.

    Источник